82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 525
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603838 잇몸질환 몇살에 생겨요? 중년되어도 없는 분도 계세요? 6 치과 무서워.. 2016/10/04 2,142
603837 아파트 아래층 층간진동 울림 2 괴로워 2016/10/04 8,483
603836 부동산에서 집보겠다고 연락오면 보통 몇분전 연락주나요? 8 세입자 2016/10/04 3,485
603835 애입술이 계속 째져있어요 3 어디가죠 2016/10/04 694
603834 얇은 긴팔 가디건 어디서 파나요? 1 카디건 2016/10/04 1,105
603833 pt 받으시는 분들께 질문드려요~~ 4 ... 2016/10/04 1,285
603832 성인용 침대-고정식 사이드 가드 있는 제품 추천 해 주세요~ ... 2016/10/04 685
603831 유산균은 어떻게 먹으면 되나요? 약국에서 팔아요? 5 카야 2016/10/04 2,001
603830 옥시크린 대신 뭐 쓰시나요? 10 그게참 2016/10/04 2,734
603829 다이슨 청소기가 정말 좋나요? 18 청소녀 2016/10/04 5,771
603828 이세상에서 제일 불쌍한 사람은 어떤 사람일까요? 16 학부모 2016/10/04 3,405
603827 생활영어 1 영어 2016/10/04 302
603826 양천구 신월3동 아파트... **^^**.. 2016/10/04 916
603825 광저우에 있는 지인집에 놀러가요,,,? 광저우 2016/10/04 442
603824 초등, 중등학교 배정 구역이 시간 지나면 바뀔 수도 있나요? 1 예비목동맘 2016/10/04 407
603823 남편 바람피는 원인이 아내일수도있나요 24 원인 2016/10/04 7,440
603822 인피니트 노래 좋은 거 추천해주세요 7 뒤늦게 2016/10/04 797
603821 방금 몽클레어 샀어요 70 마음마음 2016/10/04 23,564
603820 이해안가는 남편 행동 10 퐁퐁 2016/10/04 2,134
603819 요즘시대 남자들은 잘 안늙어서... 8 ㅇㅇ 2016/10/04 2,643
603818 부동산 관련으로 여쭤봅니다 3 확정일자 2016/10/04 969
603817 밤마다 무서운 꿈을 꾼다는 아이. 2 깜짝 2016/10/04 893
603816 브라운 꽃무늬 블라우스와 와이드 통바지 4 파숑 2016/10/04 1,436
603815 목동중보다 수학시험 조금더 쉬운곳 알려주세요 1 지방 2016/10/04 727
603814 자꾸 아들이 여자애 하나 껴서 만나네요 13 중3맘 2016/10/04 3,131
< 46661 46662 46663 46664 46665 46666 46667 46668 46669 46670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색