위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 526
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603946 | 식탁 사이즈 고민입니다. 5 | 비구름 | 2016/10/04 | 1,192 |
| 603945 | jtbc뉴스 뭐 이렇죠?? 12 | 리아 | 2016/10/04 | 4,335 |
| 603944 | 크렌베리 영양제 추천해주세요 2 | .. | 2016/10/04 | 1,068 |
| 603943 | 혹시 다음까페 - 스@드 구매대행 아시는 분 있나요? 무슨 문제.. | 춥네 | 2016/10/04 | 383 |
| 603942 | 미국의 닉슨 "칠레 경제를 아작내라" 지시 4 | 악의제국미국.. | 2016/10/04 | 1,037 |
| 603941 | 전세집에 빌트인 가전제품 수리는 누구 책임인가요? 15 | .. | 2016/10/04 | 12,008 |
| 603940 | 학업성적우수상 기준이 뭘까요? 6 | ᆞᆞ | 2016/10/04 | 2,665 |
| 603939 | 김영란법 이후...현장학습 담임샘 도시락, 커피 등은 어떻게 하.. 67 | 고민 | 2016/10/04 | 12,532 |
| 603938 | 내일 처음으로 야구장 가요, 질문 좀 드릴게요. 14 | baseba.. | 2016/10/04 | 1,308 |
| 603937 | 유럽에서 입국시 ㅍ관세 신고할껀데요 3 | 사탕별 | 2016/10/04 | 818 |
| 603936 | 9억 아파트 복비 얼마줘야 할까요? 7 | 비싸요 | 2016/10/04 | 3,295 |
| 603935 | DMC페스티벌 왜 하나요? | .... | 2016/10/04 | 863 |
| 603934 | 사주 무시 못하네요... 25 | 사주 | 2016/10/04 | 24,945 |
| 603933 | 길냥이들에게 강쥐 사료 줘도 되나요? 13 | ... | 2016/10/04 | 1,406 |
| 603932 | 전세주고 전세가보신분 있나요?? 1 | 휴 | 2016/10/04 | 1,005 |
| 603931 | 콘도 그릇 파손 3 | .... | 2016/10/04 | 2,561 |
| 603930 | 세월호903일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 | bluebe.. | 2016/10/04 | 357 |
| 603929 | 중간고사 후 아이와 다툼 7 | 중딩맘 | 2016/10/04 | 2,111 |
| 603928 | 임산부 영양제 꼭 먹어야 하나요 8 | .... | 2016/10/04 | 1,417 |
| 603927 | 칼국수집 김치, 어떻게 담그나요? 12 | 먹고싶어요 | 2016/10/04 | 5,585 |
| 603926 | 부양의무라는것이... 9 | 마미 | 2016/10/04 | 2,365 |
| 603925 | 전주로 이사가는데 업체 소개 좀 해주세요~!!! 11 | 111 | 2016/10/04 | 698 |
| 603924 | 옛날 5공화국이란 드라마 기억나세요 ? 2 | 기가찬다 | 2016/10/04 | 570 |
| 603923 | 다시시작해 보시는분?? 1 | 드라마수준참.. | 2016/10/04 | 577 |
| 603922 | 한달가까이 전화안하는 남친 제가전화해야할까요? 30 | 답답해 | 2016/10/04 | 9,076 |