위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요
..... 조회수 : 526
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)첫번째가 맞아요
2. ...
'16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)비참하게 총에 맞아죽은
3. 번역이야
'16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.
4. ....
'16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)잘 알겠습니다.
감사합니다~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 603978 | 갈수록 심장 떨리고 심쿵심쿵~~~ 11 | 달의연인 | 2016/10/04 | 2,732 |
| 603977 | 보검이 포옹씬보고 숨이 멎었어요~ 47 | 동그라미 | 2016/10/04 | 4,500 |
| 603976 | 혼술남녀~~ 13 | ᆢ | 2016/10/04 | 3,090 |
| 603975 | 영어 문장 질문 하나만 드려요! 8 | ... | 2016/10/04 | 709 |
| 603974 | 박지영은 왜 이준기만 미워하나요? 13 | ㅇㅇ | 2016/10/04 | 4,697 |
| 603973 | 서울대입구역 모임 장소 추천 부탁드려요 4 | ᆢ | 2016/10/04 | 1,084 |
| 603972 | 지금 제주도 비바람 부나요? 5 | 차바 | 2016/10/04 | 1,751 |
| 603971 | 잘했어 보검아 16 | 콩 | 2016/10/04 | 3,664 |
| 603970 | 학원 테스트하고 난뒤 5 | bb | 2016/10/04 | 1,439 |
| 603969 | 강변역 현대2단지 매매고려중인데 아파트 어떤가요? 2 | ... | 2016/10/04 | 1,792 |
| 603968 | 저는 남편 빨래 제 빨래 따로 세탁기 돌려요.... 16 | 하하 | 2016/10/04 | 6,832 |
| 603967 | 엄마 미간 주름 보톡스 맞혀드렸다가 5 | ㅇㅇ | 2016/10/04 | 6,727 |
| 603966 | 영화 '자백'포스터... 3 | ㅇㅇ | 2016/10/04 | 1,088 |
| 603965 | 최지우 회춘했네요 10 | ... | 2016/10/04 | 6,459 |
| 603964 | 비행기에서 화장실 문닫고 *누시죠 16 | 베이컨시 | 2016/10/04 | 5,297 |
| 603963 | 택배 받은 후 전화하기~ 2 | 전화 | 2016/10/04 | 1,103 |
| 603962 | 일본어 기본회화 독학 어느정도... 1 | 빙빙 | 2016/10/04 | 1,079 |
| 603961 | 짱깨 관광비자 입국금지시켜야 한다 | ㄹㅇ | 2016/10/04 | 395 |
| 603960 | 부산 휴교령 내렸나요? 8 | 태풍걱정 | 2016/10/04 | 5,312 |
| 603959 | 나이 드니 살림살이 사는 돈 아까워요 8 | 나는 | 2016/10/04 | 6,511 |
| 603958 | 김영란법 적용 2 | 원글 | 2016/10/04 | 1,152 |
| 603957 | 자녀가 이중국적자인신 분 은행 통장 어떻게 만드셨나요?..세금관.. 2 | ㅇㅇ | 2016/10/04 | 1,738 |
| 603956 | 김진태 "물대포 맞고 뼈 안 부러져"??? 8 | 웃기네 | 2016/10/04 | 947 |
| 603955 | 자동차 사이드미러 큰 사이즈로 바꿀 수 있어요? 4 | 바꿀까 | 2016/10/04 | 1,064 |
| 603954 | 좁은 집 수납아이디어 사진 올렸습니다. 5 | 아직은 | 2016/10/04 | 4,495 |