82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 515
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602343 질투의 화신..지금 저게 재밋는건가요? 21 콩 2016/09/29 7,175
602342 쇼핑왕 루이 정말 잼나요 ㅋㅋㅋ 19 쇼핑왕은 나.. 2016/09/29 4,620
602341 윤전추는 어디로 사라졌나. 1 ㄴㄴ 2016/09/29 995
602340 성당다니시는분 레지오요 6 명칭 2016/09/29 1,689
602339 30대중반 유부녀입니다..다들 외로우신가요? 13 30대중반 2016/09/29 8,916
602338 피아노교습소 카드결제 5 d 2016/09/29 2,615
602337 중국, 사드 최종 부지 선정 임박하자 반대 입장 재확인 후쿠시마의 .. 2016/09/29 299
602336 썰렁해서 보일러 켜고 싶은데..저만그런가요? 4 ... 2016/09/29 971
602335 아만다 사이프리드 ...왜이렇게 늙은 건가요. 13 ㅜㅜ 2016/09/29 5,902
602334 윗집에서 나는 웅~~하는소리 원인이 뭘까요 16 ss 2016/09/29 8,064
602333 무료 티비다시보기 좀 알려주세요 4 도와주세요 2016/09/29 3,277
602332 사법고시가 폐지 되다니..전 화가 나네요.. 27 행복한생각 2016/09/29 4,890
602331 초등고학년 원어민 회화과외 교재나 수업방법 추천해주세요 1 원어민 2016/09/29 668
602330 최유라쇼 구스 2 혹해요 2016/09/29 2,641
602329 아이브로우 브러쉬 추천 부탁 드립니다. 4 궁금 2016/09/29 1,382
602328 자레라는 병 아세요? 2 혹시 2016/09/29 1,194
602327 집에서 떡만들기 잘안되네요 10 떡순이 2016/09/29 1,810
602326 김하늘씨 이쁘네요 7 rhdgkd.. 2016/09/29 2,786
602325 이 학부모님. 제게 평소 불만 쌓이신건지 궁금한데 물어볼수가. .. 17 궁금해요 2016/09/29 4,316
602324 기미 없애는 방법은 레이저가 가장 좋은가요? 9월 2016/09/29 541
602323 아실만한 분이 왜 단식을 하나요? 풉 2016/09/29 342
602322 간호사와 여의사가 젤 재미나요~ 1 질투의화신 2016/09/29 2,345
602321 자식에게 빚물려주는 부모도 많네요; 11 ... 2016/09/29 3,974
602320 노량진에서 가깝고 환경이 좋은 원룸을 얻으려면 어느 동네가 좋을.. 5 원룸 2016/09/29 1,208
602319 마이너스통장 하루 쓰면요 3 ... 2016/09/29 2,200
< 46591 46592 46593 46594 46595 46596 46597 46598 46599 46600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색