82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 하나 해석 좀 부탁드려요

..... 조회수 : 515
작성일 : 2016-09-28 21:16:30
She remembered a woman whose boyfriend was fatally shot by police.
위 문장에서 fatally shot을 정확히 어떻게 해석해야 할까요?
총을 맞아 죽었다?
총을 맞아 죽어간다?
총을 맞아 부상이 심각하다?
IP : 211.232.xxx.216
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.9.28 9:19 PM (121.166.xxx.45)

    첫번째가 맞아요

  • 2. ...
    '16.9.28 9:21 PM (219.240.xxx.107)

    비참하게 총에 맞아죽은

  • 3. 번역이야
    '16.9.28 9:21 PM (124.49.xxx.15) - 삭제된댓글

    치명적인 총상을 입은 - 직역이고요. 총 맞아 죽은 게 맞고요.

  • 4. ....
    '16.9.28 9:46 PM (211.232.xxx.216)

    잘 알겠습니다.
    감사합니다~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
602075 박지원은 왜 정세균 의장에게 압력을 가하나? 7 누구편? 2016/09/29 1,105
602074 KBS 정말 망가졌군요 4 .. 2016/09/29 1,670
602073 별다방 동네사랑방이네요 3 사랑방 2016/09/29 1,458
602072 서울 빌라? 경기도 아파트? 8 궁금 2016/09/29 3,096
602071 국민님! 꺾은붓 2016/09/29 226
602070 야채값이 갑자기 12 내림 2016/09/29 4,319
602069 미국교과서로 수업하는 어학원 좀.. 9 땅지맘 2016/09/29 1,552
602068 애들 작아진옷들 어떻게 하시나요? 7 옷 2016/09/29 1,179
602067 남학생 교복 허벅지 안쪽 닳아 미어지는거 해결 방법 있을까요? 1 비만 2016/09/29 722
602066 스트레스 쌓이면 뭐드세요? 스트레스 해소음식 뭐 있나요? 2 스트레쑤 2016/09/29 579
602065 더맘에드는집이 있을꺼야~! 15 내집마련 2016/09/29 3,850
602064 알찬 요리책추천좀해주세요. 2 요리 2016/09/29 1,010
602063 로봇청소기 브라바 쓰시는 분들 계신가요? 1 후기 2016/09/29 1,172
602062 병원도사법부도 청와대압력에 쉽게 왜 무너질까 생각해봤는데요 9 ㅅㅈㅅ 2016/09/29 626
602061 지방대 교수 임용에 대한 궁금증.. 6 궁금.. 2016/09/29 1,868
602060 다이어트 하시려면 저염식하세요 12 . . . 2016/09/29 3,994
602059 중1여아 친구관계를 너무 힘들어하네요 7 ,,,,,,.. 2016/09/29 2,050
602058 '무자녀 이혼' 작년 이혼부부중 절반 이상 달해 19 한국사회 2016/09/29 4,743
602057 40대중반인데 뭐 배우기가 싫어지네요 15 40대 2016/09/29 4,346
602056 매매가 1억2천/대출2천있는 아파트 6000 전세 안전할까요? .. 7 융자있는 집.. 2016/09/29 1,560
602055 질투의화신 마지막대사 정 인 2016/09/29 1,414
602054 김어준의 뉴스공장 [16.09.26] 이재명 성남시장 인터뷰 外.. 3 moony2.. 2016/09/29 914
602053 반영구눈썹 어떻게해야 자연스러워보이나요 나 2016/09/29 420
602052 얼리 어답티들님...노트7 스마트하게 살 수 있는 방법...은?.. 23 스마트 2016/09/29 1,429
602051 코스트코 상품권이 있는데요.. 5 ** 2016/09/29 1,348
< 46581 46582 46583 46584 46585 46586 46587 46588 46589 46590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색