82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

제 이름 영어를 어떻게 적고 발음하는 것이 맞을까요?

doo 조회수 : 1,461
작성일 : 2016-09-28 15:27:33

제 이름은 '이두경'입니다.

끝 글자 '경'은 gyeong를 발음하면 g가 ㅈ 발음이

난다 하고 kyeong를 발음하면 켸옹이라 발음하는 것을

알고 있어요. kyung를 발음하면 큥이라 발음하는 것을

알고 있어요.


'경' 글자가 외국 사람들이 발음하기에 진짜 어려운 글자라서

어느것이 외국 사람들이 발음하기에 맞을지 헷갈리네요...


그러면 young를 외국 사람들이 '영'이라고 발음을 하기도

하니까 k를 붙여서 kyoung를 적으면 '켱'이라 발음해도 '경'이란

발음에 가깝고 맞을까요?

gyoung는 g가 ㅈ으로 발음나니까 이렇게 적으면 외국 사람들이

'경'으로 발음하지 못 하겠죠?


좋은 답변 부탁드립니다!

IP : 220.89.xxx.160
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. oo
    '16.9.28 3:35 PM (222.237.xxx.199) - 삭제된댓글

    kyoung나 gyoung를 추천해요.
    뒤를 yeong로 쓰는거 외국인들 잘 못읽더라고요.~ 실제 외국 나갔을때 그랬어요.
    아이들 여권 처음 발급받을때 young하려다가 여권과에서 yeong를 추천해서 했는데, 진짜 후회했어요.

  • 2. K로
    '16.9.28 3:41 PM (67.40.xxx.177)

    K로 하세요. G로 하면 우리말 ㄱ과 비슷하다ㄱ고 한국사람들은 생각할지 모르나 g가 유성음이라 더 이상하고 느끼한 ㄱ에 가까운 발음됩니다. K가 우리말 ㄱ에 더 가까워요.

  • 3. ㅇㅇ
    '16.9.28 3:42 PM (24.16.xxx.99) - 삭제된댓글

    여러 주장이 있겠지만 일치하는 발음은 어차피 없으므로 뭐가 "맞다" 고 할 수는 없어요.
    윗분 말씀대로 둘 중 하나 하면 무난할 듯 합니다.
    G를 쓴다고 언제나 ㅈ으로 발음하는 건 아니예요.

  • 4. ....
    '16.9.28 4:08 PM (124.49.xxx.100)

    gyeong 은 거~영 이렇게 발음해요.
    '켱두' 아님 '그어엉두' 이냐 차이

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
601905 학습지 교사 첫날하고 왔는데 어이없네요. 7 /// 2016/09/28 5,253
601904 주차중 사고 어떻게 해야 하나요?도와주세요 3 마리짱 2016/09/28 1,127
601903 이정현 단식중단 기사 댓글보는 재미 솔솔 7 ㅇㅇㅇ 2016/09/28 1,769
601902 오십 초반이신 전업주부님들..국민연금 내시고 계신가요? 16 Ooo 2016/09/28 4,544
601901 점 빼고 3일째인데 간지러워요. 왜 그렇죠? 3 00 2016/09/28 4,558
601900 지하철에서 옆사람 뒷담화하는거 뭐죠? 2 ㅇㅇ 2016/09/28 1,499
601899 통영 펜션서 4명 숨진채 발견.." 3 얼마나 힘들.. 2016/09/28 3,295
601898 시골에 어떤 집 보니 세계 거의 모든 TV가 다 나오던데... 3 .... 2016/09/28 2,069
601897 돈이 없어도 너무 없어 겁나요.... 5 nn 2016/09/28 3,877
601896 저 퇴사하고 왔ㅇㅓ요 9 ㅇㅇ 2016/09/28 3,475
601895 이정현은 삥과 성금을 구별하라. 4 **** 2016/09/28 601
601894 연금보험 수령방법 문의 2 ... 2016/09/28 1,194
601893 최근 가장 많이 오른 아파트 평수가 몇평대인가요? 4 집값 2016/09/28 2,360
601892 남자 정장바지 밑단 덧대는 것이 궁금해요 3 .. 2016/09/28 1,043
601891 이정현 'KBS보도개입'방송법위반 수사 시한 넘긴 검찰 3 비공개단식남.. 2016/09/28 464
601890 급합니다 꼭 좀 부탁드립니다~ 죄송합니다 .. 2016/09/28 418
601889 사십대 이후에 알콜에 중독될수가 있을까요 3 나무 2016/09/28 1,324
601888 8황자때문에 해수가 엮여서 그 지경된건데 6 지겨울수있지.. 2016/09/28 1,613
601887 재생크림 추천 좀 해주세요 재생크림 2016/09/28 637
601886 구루프 말고 다니는 거 7 유행? 2016/09/28 2,523
601885 국내산 거피팥 어디서 살수 있을까요 2 팥쥐 2016/09/28 386
601884 애정결핍 및 자신감 결여 고치신보신분 방법좀 알려주세요 4 화이팅 2016/09/28 2,075
601883 부동산 피만 받고 팔면.. 4 ..... 2016/09/28 4,340
601882 LA 사이프레스나 사우스패서디나 생활비문의드립니다. 1 .... 2016/09/28 514
601881 350대 기업 중 여성 CEO 4%..유리천장 '여전' 2 /// 2016/09/28 549