82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어번역기 문장 맞는지 부탁드려요..

oo 조회수 : 474
작성일 : 2016-09-21 17:39:05
1.사용후 갖다주세요.
could you please bring the spent.

2.(음식용집게등으로 음식을) 직접 가져가세요
helf yourself

외국인이 많이오는 음식점이라 네이버로 찾아봤는데 이 문장 그냥사용해도 될까요?
IP : 203.254.xxx.122
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. aa
    '16.9.21 5:45 PM (211.106.xxx.100)

    1. Please retrun it after use
    2. Help yourself.

  • 2. 원글
    '16.9.21 5:47 PM (203.254.xxx.122)

    aa님 진심 감사드려요~~^^

  • 3. aa
    '16.9.21 5:49 PM (211.106.xxx.100)

    welcome

  • 4. dmb
    '16.9.21 6:37 PM (110.70.xxx.92)

    retrun===->return

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
599575 카스피 유산균(?) 홈메이드 하시는 분 5 cocoa 2016/09/22 780
599574 네이트판] 시어머님이 꼭 제 밥을 드시려고 하세요 39 네이트 2016/09/22 15,176
599573 졸리 피트 이랫다 저랫다 하네요 14 사랑스러움 2016/09/22 7,140
599572 달의 연인에서 이준기는.. 3 궁금 2016/09/22 1,868
599571 40살 피부가 너무 건조해요. 좋은 방법 알려주세요 17 .. 2016/09/22 3,730
599570 피트가 졸리와 재결합 원한다네요 4 ..... 2016/09/22 3,778
599569 진학사 수시 실제점수 공개 어떻게 보나요? 5 2016/09/22 1,539
599568 화장실 배수구에서 냄새가 나요(고구마 직화구이 질문도 포함) 1 포리 2016/09/22 930
599567 부산에삼억대아파트매매 2 2016/09/22 1,590
599566 월세 연장 이런 경우는요? 3 월세 2016/09/22 707
599565 밀정 끝에 궁금한게 있어요 스포있어요 12 아-! 2016/09/22 2,234
599564 인스타...너무 오글오글한 sns인듯.... 14 2016/09/22 8,509
599563 10월3일 결혼식장에 가시는분 뭐 입고 가실거예요? 5 ... 2016/09/22 1,117
599562 4.16해외연대의 세월호 기억행동 1 light7.. 2016/09/22 263
599561 사람 보는 눈 다 똑같나봐요.. 12 이제서야 2016/09/22 4,966
599560 취업해야되는데 갈수록 자신감과 용기가 상실되네요. 3 40대 2016/09/22 1,272
599559 국민의 당 사드반대 철회?? 1 좋은날오길 2016/09/22 337
599558 조울증이나 우울증 치료 중엔 심도깊은 일상업무 가능해요? 2 ........ 2016/09/22 1,259
599557 샴푸추천해 주세요.ㅠ 2 ㅎㅎ 2016/09/22 1,172
599556 샴푸바와 비누의 차이점이 뭘까요? 3 내비도 2016/09/22 2,466
599555 쓸쓸하고 외로워요 12 외로움 2016/09/22 2,511
599554 종교를 가지려는데 성당? 교회? 10 2016/09/22 1,384
599553 미국 after school program eata visa로 .. .... 2016/09/22 358
599552 돈이 중요하지만 가난해도 그들만의 행복이 22 돈이뭐길래 2016/09/22 3,693
599551 급할때 먹기 편한 가성비 좋은 냉동 음식들 . 5 d d 2016/09/22 1,577