82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어, 어느 게 맞는지 좀 봐주세요~

영어어려워 ㅠㅠ 조회수 : 820
작성일 : 2016-09-21 00:48:50
협궤 기차를 처음 타 본다를 영어로 할 때에,
It's my first time riding[to ride] a narrow-gauge train.
위 문장에서 riding으로 해야 맞나요?
아니면 to ride로 해야 맞나요?
IP : 117.111.xxx.227
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 빛의나라
    '16.9.21 1:04 AM (119.205.xxx.237) - 삭제된댓글

    It's my first time riding a narrow-gauge train.
    이 자연스럽게 들리네요.

  • 2. 00
    '16.9.21 1:37 AM (118.220.xxx.82)

    It is the first time I ride a narrow-gauge train.

  • 3. ...
    '16.9.21 1:41 AM (175.156.xxx.178)

    This is the first time I've ridden a narrow-gauge train.

  • 4. 음.
    '16.9.21 2:25 AM (5.66.xxx.223)

    I am new to ride this sort of narrow gauge train

  • 5. .....
    '16.9.21 2:48 AM (211.36.xxx.48) - 삭제된댓글

    riding이 맞습니다

  • 6. Riding
    '16.9.21 2:54 AM (67.40.xxx.98)

    Riding 2222222

  • 7. 가만.. 쓰고보니
    '16.9.21 4:42 AM (5.66.xxx.223)

    기차 탄다 표현으로 ride쓰는 경우는 거의 본적이 없는데..It is my first experience to get on ..정도가 맞음

  • 8. hun183
    '16.9.21 12:17 PM (115.94.xxx.212) - 삭제된댓글

    I've never took the narrow gauge train before.

  • 9. .....
    '16.9.21 12:22 PM (117.111.xxx.227)

    get on은 차량이나 비행기 등에 올라 타는 동작을
    나타내는 것이고 ride 는 어떤 교통 수단을 타고 이동
    하는 전반적인 과정을 표현하는 것으로 알고 있습니다만..
    그러니까, 너는 집에 갈 때 뭘 타고 가냐? 는 식으로
    타고 가는 것을 물을 때 get on을 쓰면 곤란하고
    ride를 써야 맞을 것으로 생각됩니다
    ---'''''''-'----
    to ride보다는 riding을 쓰는군요
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
599386 신호위반사고 문의드립니다 9 벌금 2016/09/21 1,319
599385 중1여학생. 요단백 양성 나왔는데요.. 3 걱정 2016/09/21 3,488
599384 집 세련되고 예쁘게 꾸미시는 분들이요~ 30 eofjs8.. 2016/09/21 13,614
599383 아파트 한채 팔았어요 52 ㅡㅡ 2016/09/21 19,353
599382 지진어플 괜찮은거 추천해주세요 1 . . . 2016/09/21 717
599381 아이폰 무제한 요금제 사용시 인터넷 신청안하고 노트북 사용 가능.. 2 오늘은선물 2016/09/21 867
599380 82수사대님들 이 노래도 찾아주실수있나요 4 플리즈 2016/09/21 785
599379 피자 시켜서 이웃집에 드렸어요, 5 딸기체리망고.. 2016/09/21 4,652
599378 땅이 자꾸 울렁이는것 같이 느껴져서 병원을 가볼까해요 6 sunnyd.. 2016/09/21 4,030
599377 원전 항의 어디로 하면 되나요? 2 ㄷㄷ 2016/09/21 814
599376 아버지 간음소문 당사자와 40년 우정 1 쵸오 2016/09/21 2,603
599375 비욘드에서 핸드크림 샀는데 바디로션이 낫나요? ... 2016/09/21 404
599374 침대는 역시 시몬스인가요? 8 음.... 2016/09/21 5,036
599373 유니시티코리아 라는 회사 뭘 취급하죠? ㅇㅇ 2016/09/21 776
599372 집 페인트 칠 할건데~ 듀럭스 괜찮나요? 봉봉이 2016/09/21 549
599371 발암물질 나왔다던 스쿨*스 교복 입는 아이들이요 8 교복 2016/09/21 2,137
599370 이과논술은 언제부터 준비하는 건가요? 2 ㅁㅁ 2016/09/21 854
599369 무선 청소기 싼 거 사서 만족하시는 분~ 21 . 2016/09/21 4,403
599368 매트리스 소독해 보신 분들~~~!! 1 에이스 매트.. 2016/09/21 957
599367 은행 창구에서 송금하는 거요 3 ㅏㅏ 2016/09/21 895
599366 부산은 가만있을때가 아닌것 같은데... 11 가만있으라 2016/09/21 4,758
599365 우체국 알뜰폰이 저렴한가요? 9 ... 2016/09/21 1,638
599364 현재 중3인데요..자사고vs일반고 10 고민 2016/09/21 2,924
599363 '통장잔고 0원' 故 조비오 신부.."장기·책·.. 7 ㅇㅇ 2016/09/21 2,173
599362 정강이 바깥쪽 근육이 아파요 가을비 2016/09/21 628