82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어메일 한문장만 부탁드립니다

... 조회수 : 493
작성일 : 2016-09-20 08:48:59
영어를 못하는데 써야할 상황이라ㅠㅠ

~협회에 수입절차를 밟기위해 귀사의 SDS(성분 분석표?)가 필요한데
보내주실 수 있는지요?

이문장을 영어로 어떻게 쓰면 될까요?
능력자님들 부탁드려요ㅠ
IP : 126.235.xxx.83
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 군자란
    '16.9.20 9:14 AM (76.183.xxx.179)

    발번역 용서하여 주세요.

    Your copy of the SDS will be appreciated for the starting import procedure.

  • 2. 콩민
    '16.9.20 9:19 AM (124.49.xxx.61) - 삭제된댓글

    SDS copy of your company will be needed for import procedure.Would you send it to us?

  • 3. 콩
    '16.9.20 9:20 AM (124.49.xxx.61) - 삭제된댓글

    SDS copy of your company will be needed for import procedure.Would you send it to us?

  • 4. ...
    '16.9.20 9:23 AM (126.235.xxx.83)

    정말 감사드립니다

  • 5. ..
    '16.9.20 9:23 AM (222.237.xxx.199) - 삭제된댓글

    Could you send me a paper that SDS of your company to go through import of association.

    그냥 한번 써봤어요..;;; ㅋㅋ

  • 6. 군자란
    '16.9.20 9:48 AM (76.183.xxx.179)

    Please send a copy of your company's SDS to initiate import procedure.

    ....는 어떠냐고 딸내미가 그러네요.

  • 7. 민들레홀씨
    '16.9.20 9:50 AM (107.209.xxx.168)

    We are in need of your company's SDS so that we can work on import procedure to the association.; your help on this would be highly appreciated!

  • 8. ......
    '16.9.20 10:07 AM (107.213.xxx.81) - 삭제된댓글

    Material Safety Data Sheet 말씀하시는 거 아닌가요?
    SDS가 아니라, MSDS인데요.

    The MSDS of your product is required to process the import procedure with the Association of xxx.
    Would you please provide it (at your earliest convenience)?

  • 9. ...
    '16.9.20 10:21 AM (126.235.xxx.83)

    모두들 너무 감사드려요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
599012 올해 69세 실비보험 가입 관련.. 9 보험 2016/09/20 1,446
599011 40대동안녀중 갑은 누굴까요? 23 ㅇㅇ 2016/09/20 6,262
599010 지금 뉴스룸 기자 누군지 2 oo 2016/09/20 1,065
599009 부산 분들 흔들거리는 거 못느끼세요? 12 부산 강서구.. 2016/09/20 4,380
599008 수시철 여론몰이... 8 .... 2016/09/20 2,017
599007 케이비에스 8시 30분 일일 연속극 5 드라먀 2016/09/20 4,238
599006 성격이 좋다는 것은...어떤 뜻인가요?? 11 ..... 2016/09/20 3,060
599005 영어듣기연습 할 영화, 뭐가 있나요?? 6 영어초급자 2016/09/20 1,914
599004 약간의 울렁거림이 다시 느껴집니다 5 ... 2016/09/20 2,008
599003 새 차 후방 카메라 아직 적응 못하겠어요 7 기분 2016/09/20 1,670
599002 46세 미혼.. 그리고 결혼 63 미래 2016/09/20 28,610
599001 얼굴 팅팅 부자되기 2016/09/20 473
599000 무릎 관절 관련 정보 좀 알려주세요~ 1 인공 2016/09/20 681
598999 독일로 짐 부칠려고 하는데 어떻게 하는지 모르겠어요. 13 수뽀리맘 2016/09/20 967
598998 최순실 정윤회는 마흔넘어서 결혼을 했네요. 8 음 2016/09/20 11,094
598997 게시판 벳글 희망.건의 사항 9 ... 2016/09/20 478
598996 롯데인터넷면세점 추천 가능할까요? 아줌마 2016/09/20 504
598995 집 보러 갈때 체크할 사항 뭘 중점으로 봐야 할까요? 5 ... 2016/09/20 1,455
598994 정수기 렌탈료 계산좀 봐주세요 황당해서 제가 잘 모르는건가요 6 우유빛우유빛.. 2016/09/20 2,016
598993 생리전 증후군 증상중에 폭풍눈물 흘리시는분 계신가요? 4 미미 2016/09/20 4,993
598992 무중력의자 쓰시는 분들 4 사고싶다 2016/09/20 1,745
598991 아재버거 맛있네요 1 햄버거 2016/09/20 1,094
598990 모유수유에 홍삼이 안좋나요..? 3 음 2016/09/20 828
598989 친정엄마가 남편생일안챙겼으면 해요 17 ... 2016/09/20 5,178
598988 서미경 닥그네에게 찍혔나요? 전재산 몰수한다고 13 로떼 2016/09/20 8,376
< 46641 46642 46643 46644 46645 46646 46647 46648 46649 46650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색