82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,587
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597809 이번 경상도 지진이 우리나라 역사 이래 최대 지진 아닌가요? 6 .... 2016/09/17 2,217
597808 분당 죽전지역 환경 좋은 화실 알려주세요 보라색 2016/09/17 403
597807 오늘 코트 산 게 자랑이에요^^ 6 24만원 2016/09/17 3,943
597806 부모의 성격은 정말 중요한 것같아요 2 비가오네 2016/09/17 2,198
597805 [급]반려견이 너무 아파요. 부산 수술잘하는 동물병원 추천바랍니.. 5 꽃님이언니 2016/09/17 1,104
597804 스페인 남프랑스 여행정보 알려주세요^^^ 4 중3맘 2016/09/17 1,256
597803 남편하고 무슨대화 하시나요 27 Zzz 2016/09/17 5,292
597802 빨래를 널면..안방이 너무 어두워요..천정에 주렁주렁 10 우중충 2016/09/17 1,754
597801 귀리밥 너무 맛없어요 6 2016/09/17 3,321
597800 선보러 가는데 .....거울보니 진짜 저 못생겼네요 ㅋㅋㅋㅋ 30 ,,, 2016/09/17 7,570
597799 팽목항에서 온 사진들.jpg 11 ㅠ ㅠ 2016/09/17 1,963
597798 70초반 부모님 해외여행 추천해주세요~ 5 ... 2016/09/17 1,107
597797 전세로 가야할지 집을 사야할지 봐주세요 2 고민 2016/09/17 1,009
597796 추석 연휴인데 이리 비와도 되나요? 14 비바람 2016/09/17 2,809
597795 무심한 남의편.. 13 2016/09/17 3,689
597794 고3 졸업사진 수정가능한가요 5 한숨 2016/09/17 1,013
597793 lap swim 은? 3 .... 2016/09/17 908
597792 공무원 시험붙고 추석지냈는데 30 ㅇㅇ 2016/09/17 9,591
597791 초등 졸업여행 10월에 경주 2 학교 2016/09/17 911
597790 진선미의원 멋지네요 3 화이팅! 2016/09/17 1,154
597789 요즘 비염 철인가요? ㅠㅠ 10 bb 2016/09/17 2,145
597788 밑에 시댁에 부당한대우 3 막장 2016/09/17 1,432
597787 세계적으로 알려졌으면 하는 명반 있으세요? 7 ..... 2016/09/17 1,077
597786 독신이 사후에 유언을 남겨도 유류분 소송하면 뺏기는가봐요 9 2016/09/17 3,459
597785 마트에서 사온 해파리 냄새 4 요리초보 2016/09/17 1,165