82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,586
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597997 샐러드 매일 드시는 분들 팁 좀 주세요 야채 고르기나 소스 4 topgea.. 2016/09/18 2,304
597996 부동산 문의할 사이트 좀 소개 부탁드려요~~ 3 // 2016/09/18 808
597995 38 ㅠㅠ 2016/09/18 5,642
597994 혹시 베스트극장 기억하시는분들 계신가요? 25 베스트 2016/09/18 5,240
597993 이런 시어머니도 있습니다. 7 ... 2016/09/18 4,038
597992 내부자들 방금 티비로 봤는데 극장에서 보는거와 많이 다른가요?.. 10 // 2016/09/18 4,376
597991 비상금관리방법좀 알려주세요! ^_^ 2016/09/18 564
597990 하루아침에 눈꺼풀이 축 늘어졌어요 2 내눈..... 2016/09/18 1,957
597989 저도 암살 질문ㅇ요 3 아준 2016/09/18 1,559
597988 시댁만 가면 저는 유모 같아요... 8 ㅎㅎ 2016/09/18 3,480
597987 경성스캔들 기억하세요? 31 드라마 2016/09/18 3,503
597986 핵보유 5개국, 북 핵실험 규탄…미국선 선제 타격론도 6 선제타격??.. 2016/09/18 465
597985 암살 질문에 저도 한 번 질문 해도 될까요? 4 ..... 2016/09/18 2,051
597984 뱃살 빼고싶은분들은 과자,빵,음료수부터 라도 줄여보세요 4 딸기체리망고.. 2016/09/18 4,268
597983 엄마한테 배신감느껴요 정말 11 너무해 2016/09/18 4,565
597982 저도 내부자들 질문있어요 6 . . . 2016/09/18 2,497
597981 저는 김명훈이 너무 아까워요 5 복면가왕 2016/09/18 2,953
597980 객관적으론 중박, 시댁에선 대박취급 받아 답답해요 답답 2016/09/18 1,095
597979 저도 암살에서 궁금한 거 있어요.... 14 ..... 2016/09/18 4,126
597978 인테리어완료후 집들이 느낌이에요~~ 10 ㅇㅇㅇ 2016/09/18 4,171
597977 또 암살 봤는데요.궁금한게 있어요 28 암살 2016/09/18 4,640
597976 저는 홈쇼핑 옷 좋아요.. 34 2016/09/18 7,119
597975 엑소는 나오자마자 인기가 높았던 건가요?? 11 .... 2016/09/18 3,136
597974 어제 잠수글에 이은 질문이에요.. 5 .... 2016/09/18 1,086
597973 송인배 전 양산지역위원장이 말하는 문재인과 한겨레신문 ㅡ 펌 13 좋은날오길 2016/09/18 1,446