82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독해 잘하시는 분들. hold out 의미에 대해..

영어 조회수 : 1,558
작성일 : 2016-09-16 22:53:41
제가 영어 공부하고 있는데요.. hold out에 의미가 너무 다양해서 어떻게 해석 하는게 맞는지 모르겠네요.
hold out to 이면 
..까지 견디다. 네이버사전에 쓰여져있지만

이 문장에선 해석이 안되서.
MJJ Productions and MJJ Ventures were held out to the public to be businesses dedicated to creating and distributing multimedia entertainment by Michael Jackson, however, in fact, they actually served dual purposes," writes Finaldi.

마이클잭슨이 어린아이 성범죄에 관련된 뉴스 읽고 있거든요. 더불어 영어 공부도 하고 있는데.. 도와주세요~!




(function(w, d, g, J) { var e = J.stringify || J.encode; d[g] = d[g] || {}; d[g]['showValidImages'] = d[g]['showValidImages'] || function() { w.postMessage(e({'msg': {'g': g, 'm':'s'}}), location.href); } })(window, document, '__pinterest', JSON);
IP : 79.76.xxx.223
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.9.16 11:02 PM (123.123.xxx.142) - 삭제된댓글

    여기서는 알려져 있다고 해석하면 됩니다.
    *** 와 ***는 대중에게 *********라고 알려져 있지만~~~

  • 2. hold에
    '16.9.16 11:07 PM (114.204.xxx.4)

    ~라고 생각하다 간주하다
    라는 뜻이 있어요.
    여기서는 수동태니까
    ~라고 생각되다, 간주되다

  • 3.
    '16.9.17 12:43 AM (118.40.xxx.9)

    hold out 뿐 아니라 to public 까지 보시면
    "대중들에게 ~로 알려져 있다"이고요.
    해석과는 별도로
    좀더 좋은 문장과 객관적인 시각을 가진 매체를 보시는게 좋지 않을까요?
    ( 아동성추행 건에 대해서 피해증언을 번복한 걸로 알고 있는데)
    소송전에 대한, 가십거리 많은 헐리웃 리포트 기사라서요.

  • 4. 원글
    '16.9.18 2:28 PM (88.106.xxx.179)

    감사합니다. 그렇게 해석하니 바로 쉽게 이해되네요.
    아동성추행 관련해서 소송이 실패했는데 다시 들고나왔다는 기사였어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
597878 월계수양복점에서 조윤희 남편은 왜 구치소에 간건가요? 5 드라마 2016/09/17 2,973
597877 카톡에서 알 수 없음 3 땡글이 2016/09/17 1,890
597876 와플 문양 러그 .. 2016/09/17 334
597875 시부모님 이중성ㅠㅠ 16 큰며느리1 2016/09/17 6,695
597874 판타스틱 같이 봐요~ 9 좋아요 2016/09/17 1,654
597873 이영애 남편은 정말 대단한 사람이군요.. 39 ... 2016/09/17 39,933
597872 남자들의 아이컨텍 8 ?? 2016/09/17 3,274
597871 Iphone으로 줌인 아웃에 사진 올릴때 1 dice 2016/09/17 337
597870 키친토크에 사진이 하나도 보이지 않아요 4 2016/09/17 653
597869 피잣집 선호도 조사해봐요 38 자유 2016/09/17 5,785
597868 전원일기 보는데 일용엄니는 왜그렇게 며느리한테 못되게 굴까요 14 ddd 2016/09/17 5,979
597867 혼자 고기집 가지마세요~ 14 딸기체리망고.. 2016/09/17 10,737
597866 세월호886일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 9 bluebe.. 2016/09/17 310
597865 명절 생선찌개 하세요? 8 2016/09/17 1,811
597864 싱크대 상부장 없애면 안될까요?? 23 싱크 2016/09/17 7,893
597863 고등자녀나 입시 치뤄보신 학부모님들 14 공부 2016/09/17 3,906
597862 칠순 앞두고 의견분분 하네요 14 답답 2016/09/17 4,409
597861 물통 새로 사놓고는 혼자 좋아하고 있어요 2 나도 웃겨 2016/09/17 959
597860 제 1금융권 소액대출 후 신용등급 6 ㅇㅇ 2016/09/17 1,166
597859 목디스크에 좋은 의자,베개 추천해 주세요. 5 희야 2016/09/17 2,906
597858 베이비시터대신 다른집에 아기맡겨보신 분 있나요? 17 홍차소녀 2016/09/17 2,666
597857 전자동 커피머신 고민 이에요. 3 고민 2016/09/17 1,998
597856 문화센터 강사도 아무나 하는게 아닌가봐요 6 유유 2016/09/17 7,658
597855 형제들 끼리 돈 모우는 거 분란 없나요? 24 궁금해 2016/09/17 4,327
597854 올케 생일선물 뭐가 좋을까요? 7 .. 2016/09/17 1,675