자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장질문드립니다
영어문장 조회수 : 514
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM (211.186.xxx.35)그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^2. Tie
'16.9.3 3:42 PM (70.58.xxx.247)위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM (122.38.xxx.28)그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 593290 | 시댁이 시골인분들 12 | .. | 2016/09/04 | 4,352 |
| 593289 | 코타키나발루 샹그릴라?수트라하버? 12 | 질문 | 2016/09/04 | 2,936 |
| 593288 | 문재인과 파란만장했던 더민주 환골탈태 과정 4 | ... | 2016/09/04 | 996 |
| 593287 | 위례신도시 잘 아시는 분 계세요? | 아줌마 | 2016/09/04 | 797 |
| 593286 | 모기가 폭염대신인가봐요 3 | 싫다 | 2016/09/04 | 2,797 |
| 593285 | 정준하 어설픈 역할 연기 넘 웃겨요~ 3 | 무한상사 | 2016/09/04 | 1,257 |
| 593284 | 인테리어 공사 후 잔금 지급 질문드려요 (하자가 있음) | 음 | 2016/09/04 | 1,021 |
| 593283 | 델마와 루이스 잘보셨나요? 18 | 역시 좋구.. | 2016/09/04 | 3,573 |
| 593282 | 재래시장 다녀왔는데~~ 다 올랐어요 4 | .... | 2016/09/04 | 2,474 |
| 593281 | 올림픽공원에서 실종된 발달장애 6세 남아를 찾아요. 7 | ᆢ | 2016/09/04 | 6,195 |
| 593280 | 그 알 보고 나면 무섭지 않아요? 몽타쥬같은거 떠오르고... 6 | 000 | 2016/09/04 | 2,885 |
| 593279 | 45세 나의 인생이 뭘까 ! 11 | 민쭌 | 2016/09/04 | 5,707 |
| 593278 | 전미라씨 6 | 555 | 2016/09/04 | 6,244 |
| 593277 | 김구라오른쪽에있는 신부화장한 남자는? 2 | 마리텔 | 2016/09/04 | 1,559 |
| 593276 | 4억짜리 매매시 2.3억 대출 괜찮을까요? 5 | 아 | 2016/09/04 | 3,393 |
| 593275 | 빈혈땜 일부러 소고기먹으러갔어요 33 | 기운없어 | 2016/09/04 | 9,201 |
| 593274 | 친척호칭 시누이의 손녀와 저의 관계 4 | 호칭 | 2016/09/04 | 1,536 |
| 593273 | 텀블러 추천 4 | 홍차공주 | 2016/09/04 | 2,102 |
| 593272 | 심심한데.인생 최고최저몸무게 말해보아요~~^^ 54 | ㅋㅋ | 2016/09/04 | 4,905 |
| 593271 | 쌀나방이 생겨버렸는데 먹어도되나요? 1 | 22 | 2016/09/03 | 1,119 |
| 593270 | 사람을 끄는매력은 뭘까요? 9 | 자유 | 2016/09/03 | 5,020 |
| 593269 | 20년된 복도식 아파트 동향 사이드 집 최악일까요? 16 | 남동향 맨 .. | 2016/09/03 | 4,469 |
| 593268 | 수술후 입원만 할 수 있는 병원이 있을까요? 5 | 휴식이 | 2016/09/03 | 1,166 |
| 593267 | 요양원 실습다녀왔어요ㅜㅜ 112 | ㅜㅜ | 2016/09/03 | 29,983 |
| 593266 | 치떨리는 담배술 3 | 담배 담배 .. | 2016/09/03 | 1,095 |