자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어문장질문드립니다
영어문장 조회수 : 514
작성일 : 2016-09-03 15:08:36
영어뉴스에서 She tied the record for most gold medals won in one Olympics by a woman gymnast. 끊어서 해석해볼라해도 잘 모르겠네요
IP : 118.217.xxx.99
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 행복한나나나
'16.9.3 3:14 PM (211.186.xxx.35)그녀는 여자 체조 선수중 한 올림픽에서 가장많은 금메달을 획득한 기록을 세웠다.
정도면 되지않을까요?^^2. Tie
'16.9.3 3:42 PM (70.58.xxx.247)위의 번역에서 기록을 세운 간 아니고 이미 있는 기록과 같아졌다는 말입니다. 예전에 다른 올림픽에서 여자체조선수가 딴 금메달 갯수가 기록인데 그 기록과 같은 결과를 얻은구뇨.
3. 루이지애나
'16.9.3 3:45 PM (122.38.xxx.28)그녀는 여자체조 선수가 한번의 올릭픽에서 획득한 최다 메달 동률 기록을 세웠다...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 593658 | 십여년 지난 지금 고등학교졸업증명서가 필요한데, 본인아니여도 괜.. 4 | 졸업 | 2016/09/05 | 1,748 |
| 593657 | 있다가,이따가 뭐가 맞나요? 23 | ㅇㅇ | 2016/09/05 | 4,431 |
| 593656 | 막말, 비아냥, 욕설 댓글 신고합시다. | 음 | 2016/09/05 | 409 |
| 593655 | 오늘도 덥겠네요 4 | 늦더위 | 2016/09/05 | 922 |
| 593654 | 왜이렇게 기운이 없을까용? 9 | 걱정 | 2016/09/05 | 2,468 |
| 593653 | 단식20일째. . 어머님들이 위중. . 국민에게 부탁! 11 | bluebe.. | 2016/09/05 | 1,402 |
| 593652 | 마른사람이 치매에 더 잘 걸리는건 왜 그런가요? 2 | 모닝커피 | 2016/09/05 | 2,887 |
| 593651 | 요새 캥거루족들 정말 많지않나요. 16 | 음 | 2016/09/05 | 6,893 |
| 593650 | 40대 미스 친구 생일인데 뭘할까요? 8 | 생일 | 2016/09/05 | 1,251 |
| 593649 | 서울 사는데 양가에서 도움 전혀 못받는 젊은 부부 14 | 서울 | 2016/09/05 | 4,496 |
| 593648 | 조윤선·김재수 해임건의안 제출 합의 2 | 더민주국민의.. | 2016/09/05 | 707 |
| 593647 | 집단자살소식 있네요 5 | 오늘도 | 2016/09/05 | 4,867 |
| 593646 | 결혼하지 않을 남자와는 헤어지는게 맞는거죠? 13 | ... | 2016/09/05 | 5,323 |
| 593645 | 파인애플 식초 담을 통 1 | 음 | 2016/09/05 | 582 |
| 593644 | 일리 x7.1 커피 추출시 6 | 누리야 | 2016/09/05 | 1,569 |
| 593643 | 아이 픽업 비용 좀 여쭤볼께요.. 3 | 에고,,.,.. | 2016/09/05 | 1,139 |
| 593642 | 역시 게을러야 하는건가 2 | ... | 2016/09/05 | 1,758 |
| 593641 | 더워서 못자겠네요 4 | 으휴 | 2016/09/05 | 1,138 |
| 593640 | 폭력쓰는 놈들 특징 가르쳐드릴게요. 8 | .,?! | 2016/09/05 | 3,927 |
| 593639 | 미취학아동 카시트목베개 추천좀해주세요 1 | 목베개 | 2016/09/05 | 715 |
| 593638 | 청소년 심리상담 5 | 걱정 | 2016/09/05 | 1,240 |
| 593637 | 페루 마추픽추가는 크루즈 추천부탁드립니다. 1 | 사과나무 | 2016/09/05 | 651 |
| 593636 | 아파트 1층 매매하려는데.. 13 | .. | 2016/09/05 | 3,840 |
| 593635 | 궁극의 정수기 없나요? ㅠ 8 | 흐잉 | 2016/09/05 | 2,165 |
| 593634 | 명절 준비 사서하면 쉬워요 46 | ... | 2016/09/05 | 6,942 |