82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 음식등 너가직접집어서 가져가라고할때

조회수 : 1,420
작성일 : 2016-08-22 15:08:53
your self 하면 음식등을 직접가져가세요 뜻이되나요?
IP : 110.70.xxx.120
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ex
    '16.8.22 3:09 PM (121.100.xxx.25) - 삭제된댓글

    help yourself please.

  • 2. ..
    '16.8.22 3:24 PM (211.197.xxx.96)

    영어는 잘 못 하지만 헬프유얼셀프 이라는거 들었으요

  • 3. 플라이마미플라이
    '16.8.22 3:56 PM (210.90.xxx.130)

    직접 음식을 집어서 가져가라는게 정확히 어떤 상황인지 모르겠지만
    help yourself to the 음식명 이렇게 하면 "음식명 ㅇㅇㅇ 마음대로 가져다 드세요" 란 뜻이에요.
    그러니까 나한테 부탁하지말고 당신이 직접 가져다 드세요란 의미보단
    편하게 이것저것 집어도 된단 뜻이랍니다.

  • 4.
    '16.8.22 4:30 PM (203.254.xxx.122)

    당신이 직접 가져다드세요의미로 사용할때도 의미는 통하는거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
591126 강아지 키우면 비염 에 안좋을까요.? 16 2016/08/28 2,077
591125 독서를 싫어하는 고등학생이 재밌게 읽을만한 책 추천해주세요 12 2016/08/28 2,691
591124 안쓰는 오래된 세안비누를 물비누로 만들수 있을까요? 2 비누 2016/08/28 1,302
591123 상대방의 말이 빈말인지 관심인지 헷갈려요. 3 빈말? 관심.. 2016/08/28 1,528
591122 지지향게스트 하우스 가보신 5 2016/08/28 1,484
591121 사람은 누구나 혼자 있고 싶은 순간이 있잖아요 2016/08/28 621
591120 인바디 쟀어요 6 highki.. 2016/08/28 1,352
591119 미국에서 살 수 있는 페브리즈 같은 제품 있나요? 1 냄새 2016/08/28 914
591118 추워서 폴라폴리스 옷 입었어요. 12 드림스노우 2016/08/28 2,544
591117 디지털 교과서로 다 바뀌네요 4 카니발 2016/08/28 2,082
591116 내일배움카드로 배우다가 다른곳에 취업이 되면 1 어떻게 2016/08/28 1,549
591115 딸아이가 집나갔다....휴우 10 00 2016/08/28 4,799
591114 남편,시댁 흉보고 욕하는 여자들 멍청해보여요. 31 라라라 2016/08/28 13,127
591113 가을이 오면 너무나 쓸쓸해요 18 .... 2016/08/28 3,805
591112 원글은 펑합니다. 25 힘드네요 2016/08/28 4,789
591111 특목고 영재고 자사고 준비하는 초등생일과 궁금합니다. 6 ... 2016/08/28 2,868
591110 왜 추미애가 민주당 대표예요? 39 궁금 2016/08/28 5,887
591109 요즘 꿈에 관한 글이 많이 올라와서 저도 고민되는 꿈 털어놓아요.. 3 아니기를.... 2016/08/28 947
591108 밤새 청춘시대 다 봤어요! 질문! 16 너무좋아 2016/08/28 4,250
591107 거제도여행중인데 비와요ㅜㅜ도와주세요 6 쌩이 2016/08/28 2,346
591106 맥모닝 메뉴 중 어떤 게 젤 맛있나요? 9 모닝 2016/08/28 3,304
591105 부산 30대부부 실종사건., 12 미스테리 2016/08/28 18,065
591104 중1딸아이가 아이돌 팬클럽애들 만나러 간다는데 23 걱정 2016/08/28 2,428
591103 정신과 치료 15 새롬이 2016/08/28 3,442
591102 34일에 2억을 2 헉 하고 헐.. 2016/08/28 2,863