82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어로 음식등 너가직접집어서 가져가라고할때

조회수 : 1,420
작성일 : 2016-08-22 15:08:53
your self 하면 음식등을 직접가져가세요 뜻이되나요?
IP : 110.70.xxx.120
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ex
    '16.8.22 3:09 PM (121.100.xxx.25) - 삭제된댓글

    help yourself please.

  • 2. ..
    '16.8.22 3:24 PM (211.197.xxx.96)

    영어는 잘 못 하지만 헬프유얼셀프 이라는거 들었으요

  • 3. 플라이마미플라이
    '16.8.22 3:56 PM (210.90.xxx.130)

    직접 음식을 집어서 가져가라는게 정확히 어떤 상황인지 모르겠지만
    help yourself to the 음식명 이렇게 하면 "음식명 ㅇㅇㅇ 마음대로 가져다 드세요" 란 뜻이에요.
    그러니까 나한테 부탁하지말고 당신이 직접 가져다 드세요란 의미보단
    편하게 이것저것 집어도 된단 뜻이랍니다.

  • 4.
    '16.8.22 4:30 PM (203.254.xxx.122)

    당신이 직접 가져다드세요의미로 사용할때도 의미는 통하는거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
590556 이민박람회 가볼만 한가요? dd 2016/08/26 415
590555 정말 부러운 친구.. 54 .. 2016/08/26 24,653
590554 이불보 수선 광장시장가면 되나요? 1 재봉 2016/08/26 726
590553 땀띠 그냥 없어지기도 하나요? 4 2016/08/26 1,497
590552 중딩 봉사활동, 창체활동 관한 질문 2 tt 2016/08/26 572
590551 광복회 "건국절, 친일 매국노 후손들이나 하는 소리&q.. 1 샬랄라 2016/08/26 390
590550 노래 제목 찾습니다. 6 못찾겠다. 2016/08/26 703
590549 롯데 2인자 이인원, 검찰 출석일에 양평서 숨진 채 발견 검찰출석앞두.. 2016/08/26 861
590548 주민세 위텍스 납부시 꼭 본인 공인 인증서만 가능한가요? 4 주민세 2016/08/26 780
590547 서울대 윤리교육 vs 서울교대 어디를 선택하는것이.. 20 .... 2016/08/26 4,965
590546 C형 간염 의원 직원 양심고백했는데 5 ... 2016/08/26 3,017
590545 다리 실핏줄이 터진것 같이 ..보랏빛..왜그럴까요 3 ?? 2016/08/26 2,079
590544 남편이랑 안 맞고 불행한 분들은 왜 29 ... 2016/08/26 7,680
590543 김무성 ˝콜트노조에 공식 사과, 사실관계 잘 몰랐다˝ 4 세우실 2016/08/26 627
590542 간절/호소//예전에 초간단 반찬, 일품 레시피 혹시 기억나세요?.. 4 //// 2016/08/26 843
590541 호주 퍼스 아시는분.. 9 .. 2016/08/26 1,250
590540 실리콘 주방 조리기구.. 끈적거리는데 왜죠?? 11 조리도구 2016/08/26 5,629
590539 내 트위터 답글만 안보이는 경우 1 rkatk 2016/08/26 1,000
590538 중1딸아이 생리불순 좀 봐주세요.ᆞ 4 걱정 2016/08/26 1,758
590537 상상만으로 행복해지는 일 8 소박한걸 2016/08/26 2,711
590536 고도비만에서 비만으로 바뀌었어요 31 2016/08/26 6,208
590535 "우병우 못 내치는 건 약점 있어서", '약점.. 1 샬랄라 2016/08/26 1,350
590534 내년 12월이 대선이죠? 2 대선 2016/08/26 606
590533 서랍장살때... 큐피터 2016/08/26 779
590532 와이파이는 켜졌는데 노트북이 안되요 ㅠ 5 급해서 2016/08/26 980