자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 768
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586647 | 보일러AS 바가지요금인지 아닌지 어떻게알까요? 1 | ㅍㅍ | 2016/08/14 | 854 |
| 586646 | 형제가 가게 개업식날 오라는데..... 13 | 둘맘 | 2016/08/14 | 5,227 |
| 586645 | 에어컨 못켜게하는 남편들이 34 | 많은가요 | 2016/08/14 | 10,776 |
| 586644 | 영화관에서 진상짓이 젤 싫어요 12 | 가을 | 2016/08/14 | 4,048 |
| 586643 | 미생물 음식물 분쇄기 쓰시는 분 1 | fr | 2016/08/14 | 933 |
| 586642 | 모시조개 냉동보관할려는데요 | .. | 2016/08/14 | 1,539 |
| 586641 | 오늘 에어컨 안 트는집 많은가요? 24 | .. | 2016/08/14 | 6,984 |
| 586640 | 어렸을때 진짜 별것도 아닌거 가지고 서러웠던 기억 ㅎㅎ 6 | ㅎㅎ | 2016/08/14 | 1,592 |
| 586639 | 김영삼 대통령때 오찬메뉴.. 7 | ddd | 2016/08/14 | 5,613 |
| 586638 | 직장생활 하는거 아님 여름옷은 많이 필요가 없네요. 1 | 전업 | 2016/08/14 | 1,265 |
| 586637 | 청춘시대 한예리 '연우의 여름' 5 | 우미노호시 | 2016/08/14 | 2,357 |
| 586636 | 볼륨매직함 머리가 차분해지나요? 2 | .. | 2016/08/14 | 2,159 |
| 586635 | 미국 박사 과정 도전할 수 있을까요? 15 | 끝없는 공부.. | 2016/08/14 | 2,555 |
| 586634 | 남자애들도 결혼안하고 엄마랑 산다고 하나요?? 7 | ..... | 2016/08/14 | 3,220 |
| 586633 | 양배추 김치 괜찮네요 9 | 아삭 | 2016/08/14 | 2,269 |
| 586632 | 스켈링잘하는 치과 5 | zzz | 2016/08/14 | 2,560 |
| 586631 | 지금 용인 비 내리나요? 1 | 에버 | 2016/08/14 | 709 |
| 586630 | 강원도는 다 시원해요? 9 | 음 | 2016/08/14 | 2,573 |
| 586629 | 새아파트입주 4 | .... | 2016/08/14 | 1,751 |
| 586628 | 냄새는 입자인데 2 | 헐 | 2016/08/14 | 1,360 |
| 586627 | 새치염색약 추천요 3 | 나마야 | 2016/08/14 | 2,246 |
| 586626 | 신경치료 한번에 끝나는건 어떤 경우인가요?? 3 | .. | 2016/08/14 | 2,428 |
| 586625 | 냉장고에 어떤 물통을 넣고 사용하시나요? 9 | 물통 | 2016/08/14 | 1,726 |
| 586624 | 상견례 장소 문의드립니다. 4 | 어렵당 | 2016/08/14 | 1,468 |
| 586623 | 브라질 올림픽 열기속에.. 성공하는 탄핵 구데타 | 킬링타겟 | 2016/08/14 | 558 |