자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 755
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586669 | 히트레시피에 나온 이런 그릇은 어디서 1 | 파나요? | 2016/08/14 | 1,683 |
| 586668 | 남편이랑 같이 볼려구요 118 | .. | 2016/08/14 | 21,240 |
| 586667 | 유산균 먹고 며칠되야 효과 나나요? 2 | 양파 | 2016/08/14 | 1,699 |
| 586666 | 김치냉장고요ᆢ | 흠냐 | 2016/08/14 | 551 |
| 586665 | 핸드폰고리링 2 | 아기사자 | 2016/08/14 | 1,641 |
| 586664 | 비정규직 청소 아주머니들 기사 올리니 13 | 흠 | 2016/08/14 | 3,497 |
| 586663 | 오늘 소나기 내린 곳 있나요? 20 | 구라청 | 2016/08/14 | 2,081 |
| 586662 | 옷살때마다 가게에서 매번 11 | ..... | 2016/08/14 | 4,370 |
| 586661 | 지금 나이트나 클럽 가도 될까요?? 47 | /// | 2016/08/14 | 9,037 |
| 586660 | 마트에서 생리대 샀는데 제조일이 2014년이에요 4 | aa | 2016/08/14 | 2,152 |
| 586659 | 사기그릇은 재활용 안되는거죠? 5 | .... | 2016/08/14 | 2,077 |
| 586658 | 고양이 사과 먹어도 되나요? 15 | 고양이 | 2016/08/14 | 6,615 |
| 586657 | 미니세탁기 추천해주세요 3 | 깔끄미 | 2016/08/14 | 2,273 |
| 586656 | 아파트 전기요금 고압과 저압 차이 7 | 전기 | 2016/08/14 | 3,466 |
| 586655 | 며칠전 여기서 본 책추천, 일본 여성이 쓴 수필집 제목? 6 | 123 | 2016/08/14 | 2,927 |
| 586654 | 세월호852일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 4 | bluebe.. | 2016/08/14 | 406 |
| 586653 | 맨날 한장남았대요ㅉ | ........ | 2016/08/14 | 1,288 |
| 586652 | 위안부 할머니들, 日지진에 성금…"보고만 있을 수 없다.. 1 | 후쿠시마의 .. | 2016/08/14 | 622 |
| 586651 | 결혼하고 나서 친구관계 싹 끊은 남편. 36 | 대격변 | 2016/08/14 | 23,857 |
| 586650 | 가게에 에어컨켜놨는데 왜 문열고 서서 안들어오는걸까요? 2 | 아더워 | 2016/08/14 | 1,504 |
| 586649 | 만성방광염 치료법 제발 도와주세요. 14 | 새댁123 | 2016/08/14 | 6,128 |
| 586648 | 지금 과천 서울대공원에 계신분있나요? 1 | 나그네 | 2016/08/14 | 921 |
| 586647 | 투잡.. 1 | ... | 2016/08/14 | 833 |
| 586646 | 근데 미혼 상간녀들은 왜 유부남이랑 바람을 피나요?? 40 | 가갸겨 | 2016/08/14 | 17,410 |
| 586645 | 롯데골프장..사드 부지로 급부상…국방부 현장답사 4 | 꼼수쓰나 | 2016/08/14 | 2,076 |