자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 755
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586625 | 지금 런던인데요 8 | London.. | 2016/08/14 | 3,416 |
| 586624 | 불짬뽕 왜케 맛있나요 9 | dd | 2016/08/14 | 2,589 |
| 586623 | 내일 태극기를 달아야 하나?, 말아야 하나? 4 | 꺾은붓 | 2016/08/14 | 944 |
| 586622 | 매일 vs 서울 우유 어느게 맛있나요? 33 | 누구 | 2016/08/14 | 7,319 |
| 586621 | 지금 복면가왕 에헤라디오... 5 | 1234 | 2016/08/14 | 3,294 |
| 586620 | 다들 남편감은 아버지와 비슷한사람 만났나요? 22 | ... | 2016/08/14 | 4,671 |
| 586619 | 캐나다 밴쿠버 사시는 님들.. 겨울에 어그부츠.. 6 | 캐나다 밴쿠.. | 2016/08/14 | 2,014 |
| 586618 | 왜 이렇게 입이 궁금할까요? 6 | 이 더위에 | 2016/08/14 | 1,977 |
| 586617 | 공포 영화 하나 추천할께요 13 | ㅇㅇ | 2016/08/14 | 2,709 |
| 586616 | 에어컨이 30도인데 왜이렇게시원한가요? 8 | ........ | 2016/08/14 | 4,705 |
| 586615 | 대통령 비난하면 징역 10개월?, 바꾸는 법 나왔다 7 | 명예훼손 | 2016/08/14 | 1,504 |
| 586614 | 단톡방에서 안 나가는 심리는 무엇일까요? 17 | 무슨?? | 2016/08/14 | 9,434 |
| 586613 | 얼음 정수기 어떤가요??? 4 | 은지 | 2016/08/14 | 1,420 |
| 586612 | 집에 쇼파 몇년 사용하셨나요? 2 | 쇼파 | 2016/08/14 | 2,893 |
| 586611 | 급성 장염 걸렸는데 매실먹으니 나았어요 17 | 허허허 | 2016/08/14 | 13,463 |
| 586610 | 바다에서 노는거 너무 찝찝하고 싫어요. 22 | 시로 | 2016/08/14 | 7,631 |
| 586609 | 아이가 바퀴벌레를 한 마리 봤다는데 | 약 | 2016/08/14 | 1,137 |
| 586608 | 바바리맨 진짜 난감한 이야기네요 45 | 어이구 | 2016/08/14 | 8,543 |
| 586607 | tv만 이사해보신분 조언부탁드려요~ 1 | .... | 2016/08/14 | 597 |
| 586606 | 토퍼가 매트리스 위에 올려쓰는 거 아닌가요? 7 | ㅇㅇ | 2016/08/14 | 4,398 |
| 586605 | 진세연 인터뷰보니 정말 이쁘게 잘 웃네요 12 | 오 | 2016/08/14 | 5,563 |
| 586604 | 요리연구가 심영순씨 실제로 봤네요. 6 | 지나가다 | 2016/08/14 | 9,078 |
| 586603 | 정수기 냉장고 얼음이 안얼리네요 3 | ;;;;;;.. | 2016/08/14 | 1,283 |
| 586602 | 나의소녀시대 ^^ 2 | 내일 | 2016/08/14 | 1,504 |
| 586601 | 이런 돈계산 어떠세요? 1 | 더치페이? | 2016/08/14 | 1,826 |