자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 755
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586963 | 세 영단어 뜻의 차이는? 4 | .... | 2016/08/15 | 997 |
| 586962 | 몇년전 자게 글 후기가 궁금해요. 외국 사는 조카 이야기. 1 | ㅇㅇ | 2016/08/15 | 1,630 |
| 586961 | 박대통령, 안중근 의사 순국장소 “하얼빈” 잘못 인용 1 | ㅇㅇ | 2016/08/15 | 1,025 |
| 586960 | 음식물 쓰레기 냉동실에 넣기. 78 | ㅇㅇㅇ | 2016/08/15 | 12,378 |
| 586959 | 미쳤나봐요 4 | 선선해요 | 2016/08/15 | 2,774 |
| 586958 | 실크파우다, 천잠 드셔보신 분 계세요? 2 | 아미노산보충.. | 2016/08/15 | 755 |
| 586957 | 사우나 땀이랑 운동 땀이랑 성분이 다르다 하고.. 3 | 땀 | 2016/08/15 | 2,106 |
| 586956 | 치어리딩에 어울릴 노래 찾아요 3 | ㅠㅠ | 2016/08/15 | 2,282 |
| 586955 | 경주가는데요, 더위피해서 갈만한 실내있을까요? 9 | .. | 2016/08/15 | 2,182 |
| 586954 | 땀이 어느부위에 가장 많이 나나요 25 | 아직덥네요 | 2016/08/15 | 4,535 |
| 586953 | 파리에서 쇼핑 할 거 추천해 주세요 5 | 쭈니 | 2016/08/15 | 1,652 |
| 586952 | 피아노 전공생들 레슨 해보신 선생님 계신가요? 6 | 혹시 | 2016/08/15 | 1,166 |
| 586951 | 남편이랑 아가씨 보는거 어때요? 5 | ... | 2016/08/15 | 2,871 |
| 586950 | 식사매너 4 | Don\'t.. | 2016/08/15 | 1,557 |
| 586949 | 뿌리염색과 c컬펌 같이 해도 되나요? 5 | ..... | 2016/08/15 | 5,821 |
| 586948 | 사람 안변합니다 16 | 에혀 | 2016/08/15 | 7,527 |
| 586947 | 그릇 판매 알바 해본 적 있으신 분 계신가요? 4 | 혹시 | 2016/08/15 | 1,700 |
| 586946 | 노트북을 잠시 동료의 것을 빌려썼는데 1 | 컴 기능 | 2016/08/15 | 1,927 |
| 586945 | 사십대에 꼬박 저축했어요 5 | .... | 2016/08/15 | 7,073 |
| 586944 | 러버마스크 광고 너무 싫어요 | 으으 | 2016/08/15 | 740 |
| 586943 | 나란 존재는 생각할수록 5 | ㅇㅇ | 2016/08/15 | 1,528 |
| 586942 | 덕혜옹주 보고 박해일만 생각나요 22 | ... | 2016/08/15 | 6,391 |
| 586941 | 감자탕만들 때 돼지등뼈대신 갈비써도 되나요? 6 | 둥둥 | 2016/08/15 | 1,415 |
| 586940 | 아이돌중에 마약하는 아이들도 있을까요? 5 | moony2.. | 2016/08/15 | 2,875 |
| 586939 | 펜싱을 취미로 배울 수 있나요? 4 | 펜싱 | 2016/08/15 | 2,078 |