민음사, 문학동네가 제일 무난할 거 같지만 예전에 댓글에서 이인웅 이란 분이
번역한 걸 추천한대서 찾아보니 서문당이라는 출판사에서 1996년에 나온 거고 값도 4,500원이라
민음사나 문학동네보다 3천원 정도 더 저렴한데 번역이 좋은가요?
큰 차이는 없으리라고 봅니다만...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이제야 헤세의 데미안을 읽어보려 하는데 번역본 어디가 좋을까요?
데미안 조회수 : 964
작성일 : 2016-08-08 22:34:50
IP : 121.161.xxx.44
2 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 585114 | 여기는 홍콩 14 | 여행 | 2016/08/09 | 4,260 |
| 585113 | 국가신용등급 또 바꿨네요. 6 | 국제신용기관.. | 2016/08/09 | 1,480 |
| 585112 | 남자외모에 대한 본능적인 개인취향 49 | 기 | 2016/08/09 | 15,818 |
| 585111 | 다른 증상 없이 기침만 하는데 병원 가봐야 할까요? 3 | .... | 2016/08/09 | 1,097 |
| 585110 | 머리가 가려워요..(아이허브에서 산 네이처 사용중) 1 | 샴푸 | 2016/08/09 | 778 |
| 585109 | 치아교정이 망할 수가있어요? 20 | ..... | 2016/08/09 | 11,227 |
| 585108 | 조용히 쉬고 싶은데요 | 50대 부부.. | 2016/08/09 | 556 |
| 585107 | 생리도 아닌데... 3 | 생리 | 2016/08/09 | 1,173 |
| 585106 | 진동운동기 어떤 효과가 있나요? 2 | 50대 | 2016/08/09 | 5,740 |
| 585105 | 소나기후 습도 어쩌지요? 6 | .. | 2016/08/09 | 1,179 |
| 585104 | 중국관광객 벌써 40% 감소...명동 '한산' 10 | 명동 | 2016/08/09 | 2,984 |
| 585103 | 두달반만에 6키로 빠졌어요 27 | ... | 2016/08/09 | 10,057 |
| 585102 | 방광염약 복용후 녹색변 3 | ** | 2016/08/09 | 2,595 |
| 585101 | 정직원 글은 느낌이 남다르네요 알려주신분 고마워요 | agaaa | 2016/08/09 | 803 |
| 585100 | 겨드랑이 검은거 어찌 해야하나요? 1 | 겨털 | 2016/08/09 | 2,184 |
| 585099 | 전기요금 2 | 땡글이 | 2016/08/09 | 781 |
| 585098 | 범용공인인증서 갱신후 세금계산서 발행이 엄청 번거로워요. | 인증서 | 2016/08/09 | 2,765 |
| 585097 | 제사상 수육 부위? 3 | 하이에나 | 2016/08/09 | 1,320 |
| 585096 | 주사 맞을때 혈관이 안보여서 너무 고생해요 10 | 혈관튼튼 | 2016/08/09 | 7,916 |
| 585095 | 공부 논쟁이란 책 재밌네요 1 | ㅇㅇ | 2016/08/09 | 962 |
| 585094 | 어떤 분위기의 여성이 매력적일까요? 17 | 바람이 분다.. | 2016/08/09 | 7,600 |
| 585093 | 종부세 누진세 반대는 양심불량！！！ 10 | 자취남 | 2016/08/09 | 869 |
| 585092 | 에어컨켜서 전기세 폭탄 맞았다는 분들은 인버터형 에어컨이 아닌거.. 3 | 인버터 | 2016/08/09 | 2,855 |
| 585091 | 지금 34살인데요. 18-30살까지가 너무 싫어서 이런 저 이해.. 4 | ... | 2016/08/09 | 2,194 |
| 585090 | 사드 배치 반대 백악관 온라인 청원 4 | 후쿠시마의 .. | 2016/08/09 | 505 |