제가 어른 세명이 여행가서 호텔예약을 성인3명으로해서 트리풀타입 룸으로 예약했거든요
그래서 베드타입을 더블베드에 싱글베드하나 또는 더블베드 두개부탁한다고 했더니 아래와같이 답변이왔는데 이건 싱글베드 두개 준다는거 같은데............정확한 해석 부탁드려요.
호텔에서 온 회신 내용중 일부 : We have noted your request for a twin bedded that has 2 single beds on high floor, kindly take note that this is subject to room avaialability upon your arrival
도착하시는 날 방들 사정을 봐서 준다는 거 같네요.
그니까 가능하면 주긴 주겠는데 약속할 수는 없다, 이 정도?
싱글베드 2개로 트윈베드를 제공할수 있으면 하겠다라는데
어른3명은 모자라 보이는데요? 더블베드에 엑스트라 싱글베드를 제공해달라고 하셔야 할듯
이미 그렇게 요청했고 답변은 오해에서 비롯된 듯.
다시 보내보세요
답변주신분들 감사합니다.. 다시 메일보내야겠내요........에휴..영어로 보내는거 쉽지 않네요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 582032 | 흑석동 고등학교 5 | 중3맘 | 2016/07/31 | 1,802 |
| 582031 | 공부를 일정기간 쉰 후에 하면 왜 실력이 더 좋아져있을까요? 2 | ddd | 2016/07/31 | 1,639 |
| 582030 | 인테리어 조언 부탁드립니다 4 | .. | 2016/07/31 | 1,133 |
| 582029 | 끝에서 두번째 사랑 , 일드 ,김희애 31 | ... | 2016/07/31 | 12,302 |
| 582028 | 누군가를 진심으로 사랑한다면... 9 | 사랑 | 2016/07/31 | 3,417 |
| 582027 | (펑했습니다.) 7 | dd | 2016/07/31 | 3,262 |
| 582026 | 식도 올리고 신혼집에서도 같이 살았는데 혼인신고만 안한거요 4 | ... | 2016/07/31 | 4,947 |
| 582025 | 이런 남자면 어떨것같나요 5 | ... | 2016/07/31 | 1,726 |
| 582024 | 이제는 tv고발 프로 믿을 수가 없네요 5 | 뇌물 안주면.. | 2016/07/31 | 3,331 |
| 582023 | 계곡에서 자릿세 받는 거 불법 맞죠? 6 | ... | 2016/07/31 | 3,112 |
| 582022 | 처음으로 우울증약이라도 먹고싶다는 생각이드네요 2 | ㄹㄹ | 2016/07/31 | 1,597 |
| 582021 | 호텔 조식을 좋아해요 111 | 호텔 | 2016/07/31 | 22,694 |
| 582020 | 할아버지와전단지 4 | 대추나무 | 2016/07/31 | 1,175 |
| 582019 | 결혼할 사람에게 충격적인 얘기를 들었어요 149 | .. | 2016/07/31 | 35,747 |
| 582018 | 요즘들어 생리때 두통이 생기네요. 2 | 두통 | 2016/07/31 | 1,527 |
| 582017 | 베트남 패키지 옵션에 3 | 나마야 | 2016/07/31 | 2,192 |
| 582016 | 영문 해석 좀 부탁 드려요 5 | 해석 | 2016/07/31 | 788 |
| 582015 | 날씬했다 뚱뚱해지면 어떤 점이 가장 부담스러워요? 23 | 궁금 | 2016/07/31 | 6,378 |
| 582014 | 이런 무더위에 방마다 에어컨 달면 과소비일까요? 11 | 더워 미침 | 2016/07/31 | 3,571 |
| 582013 | 전도연 분위기 넘 매력있어요 16 | ; | 2016/07/31 | 7,559 |
| 582012 | 야 보건복지부 변호사 하는 말 좀 보세요 6 | ..... | 2016/07/31 | 1,931 |
| 582011 | 1년넘은 오리고기 먹어도 되나요? 4 | .. | 2016/07/31 | 1,926 |
| 582010 | 클래식 좋아하는 분들 9번 보세요 5 | ^^ | 2016/07/30 | 1,750 |
| 582009 | 미래라이프 어쩌구 관련해 이대 총장 탄핵서명 링크입니다 16 | 이대 | 2016/07/30 | 3,039 |
| 582008 | 그것이 알고싶다 진짜 참혹하네요 25 | 바람이분다 | 2016/07/30 | 23,564 |