마이클 샌델 교수의 Justice 원서 읽어보신 분?

[....]

읽어보신 분....영자신문이나 다른 영문책에 비해 글 난이도가 어떤가요?
어떤 분은 아주 쉽게 영어를 쓰시는 분도 계시는데
이 책은 어떤지 궁금해요..

[음...]

저희 아이랑 읽었는데 글 자체는 어렵지 않아요. 철학적 개념이나 용어를 잘 모르면 그게 어려울 수는 있겠네요.

[....]

철학적 전문 용어가 많이 나오나요?

[oo]

저요~ 전 한글로 된 거 읽고 읽어서 그런지 좋았어요 어려운 단어 같은 건 별로 없어요 읽을 만 해요!

[아~~]

답변 감사합니다~^^

[음...]

그냥 철학 용어들 있잖아요. 한국어 용어로는 알지만 영어 용어로는 잘 모르는 것들.
글 자체는 번역서보다 쉬워요.

[...]

오..구글검색이 이런것도 가능하네요. 저작권때문에 될까 했는데..^^ 저도 지금 번역서 뒤늦게 보는데..아무리 봐도 이게 원서가 더 쉬울꺼 같은 느낌이 들어서^^ 답변들 감사드립니다~

[.....]

개개인이 철학,사회,경제, 인문 분야에 대해 가지고 있는 기본 배경지식과 관심에 따라 느끼는 난이도가 다를거에요.

[Big words]

좀 읽다말긴했지만 전 어휘 쉽지 않았어요.

수준에 따라 다른거 겠죠머

[....]

처음에 아주 흥미진진하다가..뒤로 갈수록 내용이 어려워져요.
다 읽은 사람이 얼마 안돼더라구요.

[...]

개개인이 철학,사회,경제, 인문 분야에 대해 가지고 있는
기본 배경지식과 관심에 따라 느끼는 난이도가 다를거에요.

----------------------------