82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 592
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
582086 원룸 건물 주인 3 .. 2016/07/31 1,995
582085 자소서 쓰기 7 고3맘 2016/07/31 1,497
582084 트럼프... NYT 인터뷰 전문 1 인터뷰전문 2016/07/31 907
582083 10% 할인 중이라니 꼭 사용해보시길 들리리리리 2016/07/31 540
582082 이번 인간극장 황티쿡 보셨어요? 6 대단한걸 2016/07/31 5,426
582081 방충망에 선녀 벌레 드글드글해요~~~~~ 20 두딸맘 2016/07/31 7,936
582080 정리정돈 업체 의뢰했다는 사람입니다 19 후기 2016/07/31 11,586
582079 bcbg 균일가는 어디에서 하나요? 1 궁금 2016/07/31 1,476
582078 [인터뷰] ‘단식농성’ 이석태 “세월호 특조위, 반민특위처럼 좌.. 5 좋은날오길 2016/07/31 479
582077 북한이 미국을 도발한다니 3 ..... 2016/07/31 584
582076 여러분들의 고양이는 안녕한가요? 8 이 더위에 2016/07/31 1,807
582075 차예련 조카랑 사랑이 사촌언니랑 닮았네요 ... 2016/07/31 1,421
582074 휴가.... 이렇게 한번 보내보고 싶어요. 5 휴가 2016/07/31 2,003
582073 더워서 눈물날꺼 같아요 ㅠㅠ 3 ㅜㅜ 2016/07/31 2,472
582072 순천향대에서 비중격만곡증 35만원주고 수술했어요~ 8 딸기체리망고.. 2016/07/31 3,013
582071 혼인 제도가 존재할 이유가 없는 근거 나왔네요 5 지지 2016/07/31 2,478
582070 영화제목 찾아요!! 5 슈발슈발 2016/07/31 918
582069 맞선이나 소개팅으로 결혼 많이 하는건 우리나라만 그런가요? 4 궁금 2016/07/31 3,746
582068 1박2일 피디 교체 이유가 뭔가요? 8 . . 2016/07/31 9,196
582067 중 고등 자녀 둘 두신 분들 교육비 얼마 드세요? 20 ㅇㅇ 2016/07/31 5,237
582066 금주를 했는데 6 다이어트전문.. 2016/07/31 1,641
582065 슈퍼맨 차예련 조카 정말 이쁘네요. 12 이뽀라 2016/07/31 6,795
582064 상체가 하체보다 더 크신 분들 무릎이나 발목 안아프세요? 2 ,,, 2016/07/31 1,596
582063 재업) 남친 어머니께 감사 표시 추천해주세요 5 ㅇㅇ 2016/07/31 1,134
582062 더울때 집에서 편한 옷 뭐 입으세요? 25 h. 2016/07/31 7,140