82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 592
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
587468 전주 사시는 분들 계신가요? 7 그냥 2016/08/17 1,238
587467 일주일만에 마음이 변한건 왜 그럴까요? 43 제목 2016/08/17 7,878
587466 남녀 사주 오행 7 qd 2016/08/17 2,930
587465 성경교리에 정통하신분만 6 ㅇㅇ 2016/08/17 801
587464 포도 8kg을 4일에 헤치웠어요 10 ... 2016/08/17 2,234
587463 휴가인데 집에서 이렇게 무의미하게 시간보내고 있어요 6 .... 2016/08/17 1,254
587462 대부분의 남성들은 아내가 컵 때문에 싸우는 게 아니라는 걸 모른.. 1 컵과 남자... 2016/08/17 1,443
587461 아들놈이 엄만 집에 있으니까 좋겠다..라고 하네요ㅜㅜ 33 ㄴㄴ 2016/08/17 6,057
587460 가격차이 나는 옷...백화점 직원 반응 13 ........ 2016/08/17 5,811
587459 바나나같은 속어가 있을까요? 일본을 찬양하는것들을 부르는 6 ..... 2016/08/17 923
587458 팩트TV (생) 성주군청-한민구 국방부장관 성주방문 현장| 2 사월의눈동자.. 2016/08/17 411
587457 어제 폭염에도 춥다고 글 썼었는데 폐렴이었네요...헐..ㅡㅜ 9 ,, 2016/08/17 2,343
587456 먼데이키즈 노래 좋아하시는분들 계신가요? 4 좋다 2016/08/17 489
587455 어제 청양고추 손질하다 호흡곤란으로 고생했어요 1 이런적처음 2016/08/17 874
587454 남편이 너무 싫어요. 15 ㅎㅎ 2016/08/17 5,655
587453 냉동 멥쌀가루로 뭘 하면 좋을까요? 4 . . 2016/08/17 759
587452 사별 며느리 내생각을 보세요 14 고구마 &a.. 2016/08/17 6,571
587451 갈치 간하는 법 좀 가르쳐주세요. 4 갈치구이 2016/08/17 1,995
587450 비 오는 날 화장실 자주 가시는 분은 없나요? ... 2016/08/17 587
587449 퇴임 강신명.. " 정치 참여로 사회 기여 하겠다&q.. 2 뻔뻔한것들 2016/08/17 484
587448 냉장고 다용도실에 놓고 쓰는분계세요?? 4 움... 2016/08/17 2,319
587447 영어 공부중인데..차이점이 궁금해요.. 1 영어 2016/08/17 849
587446 아주아주 심한 기름때 제거법 알려주세요 21 망고나무나무.. 2016/08/17 5,473
587445 시아버지가 저희 딸들한테 시집안가고 애 안낳으면 지옥간다 그랬대.. 13 헛소리 2016/08/17 5,046
587444 보고만 있어도 행복해요 2 고마워 2016/08/17 1,125