82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 표현 부탁드려요

ㅇㅇ 조회수 : 627
작성일 : 2016-07-11 15:15:25
그에게 연락해봤자
그는 우리를 기억하지못할겁니다...

아직 안일어난 일이고 가정하는거니까
조동사 would를 쓰나요? 아님 may?
조동사들이 갈수록 어렵네요

He wouln't remember us.
He can't remember us
He won't be able to remember us

.각각 어떤 차이가 있을까요
IP : 211.36.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 몰라
    '16.7.11 3:26 PM (203.170.xxx.115)

    He can't remember us 는 머리의문제인 듯..ㅋ

    He may not remember us .. 가 자연스러블 듯요

    You can try to get in touch with him, but he wouldn't remember you..

  • 2. 캐닝벨
    '16.7.14 4:45 PM (125.136.xxx.156)

    He wouln't remember us. -would not 은 가정이지만 못한다기보다 자기 의지로 하지 않을것이라는 의미에 가깝구요

    He can't remember us . Can not 은 단순현재니까 가정이 아니어서 당연 아니구요

    He won't be able to remember us.나
    He might not 이 좋을 듯 해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1777061 나의 비행기 탑승기 ... 04:41:59 74
1777060 나르시시스트 4 답답함 04:25:15 146
1777059 농약 안 치고 관리 쉬운 과실수 1 진주 04:13:35 137
1777058 5시간 울분 토한 민희진  6 ........ 03:27:33 810
1777057 사무실에서 시간 떼우는 방법 ㅠㅠ 1 ….. 03:21:49 371
1777056 올해 중등임용고시 어땠을까요? 2026파이.. 02:31:33 224
1777055 상상 시나리오 ㅇㅇ 02:20:59 157
1777054 이젠 회전근개 염증이 hj 01:52:04 511
1777053 요즘 머리 심는 기술 저렴해졌다는데 ㅇㅇ 01:27:26 605
1777052 예금주가 여자이름들, 꾸준히 소액 계좌이체내역 뭘까요 27 그놈이수상해.. 01:22:11 2,570
1777051 해오름 없어졌나요? 1 01:20:43 451
1777050 노트북이 생겼어요 주로 01:06:17 274
1777049 중국어 하시는 분 계신가요. 8 .. 01:03:12 416
1777048 한국에서도 테슬라 운전대 안잡아도 되네요 2 유튜브 01:00:31 1,154
1777047 홍콩 아파트 화재 사망자 75명으로 늘어 1 .... 00:58:10 1,146
1777046 제철음식 뭐 해드셨나요? 1 .. 00:53:12 386
1777045 제주 호텔에 배송되나요 제즈ㅜ 00:49:52 217
1777044 홍장원 인기가 대단하네요 3 00:48:17 2,082
1777043 신축 펜트리를 개조해서 독서실로 만들면? 6 펜트리 00:34:43 1,100
1777042 전직 기자였던분 계신가요? 직업에 대한 질문.. 6 000 00:22:05 796
1777041 서울 와서 김밥 마는 샤를리즈 테론(영상) 3 ... 00:17:52 1,870
1777040 우리 엄마가 기가 세. 4 ... 00:12:28 1,356
1777039 명언 - 생명의 존엄성과 소중함 ♧♧♧ 00:04:22 332
1777038 29기 나솔 남자 3명이 몹시 쎄합니다... 8 ... 2025/11/27 2,552
1777037 저도 광고로 싸게 샀어요 1 2025/11/27 1,218