교통편을 의미하는 transportation 대신에 traffic이라고 써놨네요.
traffic이라고 하는 경우는 본 적이 없어서 잘못 쓴 것 같기도 하고,
제가 혹시 모르는 건가 싶어서요.
transportation이 맞아요
작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
리플 감사합니다. 거기가 작은 호텔이라 홈페이지에 별로 신경을 안 써서 그런가 교통편이라는 한글은 아예 없고, 영어로만 traffic으로 써놨더라구요. 그냥 한글로 써놨으면 아무 문제도 없었을텐데 말이죠.
traffic은 교통체증의 개념이에요. 호텔 홈피 관리자한테 수정하라고 알려주면 좋을 듯;
211님 리플도 감사합니다. 호텔 가면 이야기 한 번 해봐야겠네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
575208 | 굿와이프 2회가 박유천 사건과 비슷하다고 해서 1 | ㅇㅇ | 2016/07/10 | 2,536 |
575207 | 언니들 저 위로좀 2 | 씩씩 | 2016/07/10 | 1,509 |
575206 | 해주냉면 비법 뭘까요 1 | ..... | 2016/07/10 | 1,537 |
575205 | 흑설탕팩 반대한다는 글, 완전 모순인데요 3 | b.. | 2016/07/10 | 2,255 |
575204 | 영어공부 완전초짠데요 도와주세요 ㅠㅠㅠ 5 | dd | 2016/07/10 | 1,921 |
575203 | 나향욱의 의견은 박근혜의 심중 3 | 분기탱천 | 2016/07/10 | 1,083 |
575202 | 이혼해야겠죠? 4 | 시티즌02 | 2016/07/10 | 3,309 |
575201 | 하늘나라로 간 친구의 부모님께 연락드리는거 26 | 고민 | 2016/07/10 | 6,811 |
575200 | 생레몬 드시는 분들 계시나요? 3 | 레몬좋아 | 2016/07/10 | 1,688 |
575199 | 남편이 거짓말을 합니다 7 | 하아 | 2016/07/10 | 4,164 |
575198 | 굿와이프 보는데 예상보다 아주 몰입도 최강이네요 2 | 이런 게 드.. | 2016/07/10 | 1,712 |
575197 | 혹 꿈의 대화를 기억하시나요? 12 | 그때 | 2016/07/10 | 3,376 |
575196 | 인강/과외/학원/독학....... 수학공부 방법 조언 부탁드려요.. 1 | bb | 2016/07/10 | 1,175 |
575195 | 흑설탕 팩할 때 요구르트 2 | %% | 2016/07/10 | 1,463 |
575194 | 말기암환자 다리부종과 임종 상관관계,,경험 나눠주시면 감사하겠습.. 11 | 부종 | 2016/07/10 | 19,334 |
575193 | 여자 볼살 무지 좋아하는 남잔 무슨심리일까요 10 | 이수 | 2016/07/10 | 5,847 |
575192 | 무능의 극치..기가 막혀 4 | 333 | 2016/07/10 | 2,566 |
575191 | 40대 코수술 5 | 파란하늘 | 2016/07/09 | 3,942 |
575190 | 흑설탕 클렌징도 되나요? 2 | 흑설탕 | 2016/07/09 | 1,895 |
575189 | 맥주와 부대찌개 2 | 야밤 | 2016/07/09 | 942 |
575188 | 저.. 촌스런 질문 좀 드릴게요 ㅠㅠ 9 | 내가간다하와.. | 2016/07/09 | 2,568 |
575187 | 벽걸이에어컨자랑 고양이자랑 6 | ..... | 2016/07/09 | 2,267 |
575186 | 모기때문에 미치겠어요.. 8 | 28 | 2016/07/09 | 2,848 |
575185 | 흑설탕 엽기 부작용 1 | 역대급 팔랑.. | 2016/07/09 | 5,439 |
575184 | 동네에 바둑학원이 생겼는데... 4 | 바둑 | 2016/07/09 | 1,394 |