판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 948
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 581657 | 충주맛집 부탁합니다^^ 6 | 친정방문 | 2016/07/30 | 1,895 |
| 581656 | 영어선생님이 영어지문을 한글로 해석하기를 시키시는데 16 | 리딩스킬 | 2016/07/30 | 2,491 |
| 581655 | 주방 싱크대에 곰팡이요 6 | Meow | 2016/07/30 | 1,275 |
| 581654 | 명품 중고로 살때 보증서요 4 | 중고 | 2016/07/30 | 1,645 |
| 581653 | 습도가 너무 높아요 ㅠ.ㅠ 3 | 들리리리리 | 2016/07/30 | 1,791 |
| 581652 | 아이 둘 키우기 얼마나 힘드나요? 14 | 나도 엄마다.. | 2016/07/30 | 3,484 |
| 581651 | 강용석 보고싶다는 사람들은 뭐에요? 19 | ... | 2016/07/30 | 3,444 |
| 581650 | 진짜 뻘질문인데요.. 정글의 법칙 출연자들도 분장 할까요..? .. 4 | ... | 2016/07/30 | 1,752 |
| 581649 | 중창단 이름 4 | 중창단이름 | 2016/07/30 | 1,431 |
| 581648 | 다른 집 현관 문도 손으로 안잡으면 쾅 닫히나요? 8 | 문 | 2016/07/30 | 1,289 |
| 581647 | 친구의 불륜땜에(내용 펑) 18 | toto | 2016/07/30 | 14,133 |
| 581646 | 자기 혀를 깨무는 실수는 1 | 생 | 2016/07/30 | 985 |
| 581645 | 엘르베이터에서 자주 마주치는 폭력적인 장애아동. 22 | .. | 2016/07/30 | 4,505 |
| 581644 | 피부과에서 관리를 받아볼까 하는데요 1 | 여름 | 2016/07/30 | 1,047 |
| 581643 | EBS아버지의 귀환.. | 속터져 | 2016/07/30 | 1,089 |
| 581642 | 하루한끼만 먹는거 괜찮을까요? 14 | 다욧인가? | 2016/07/30 | 5,718 |
| 581641 | 군에서조차 8 | 어머니회 | 2016/07/30 | 1,316 |
| 581640 | 직원중에 장애자가 있어요 8 | ... | 2016/07/30 | 4,017 |
| 581639 | 감정 전달 후에 더 이상한 느낌 | Sss | 2016/07/30 | 942 |
| 581638 | 자연산 쌍꺼플인 분들 억울하시겠어요 42 | 눈 | 2016/07/30 | 22,874 |
| 581637 | 장마철 습도가 높은날은 가스렌지 불이 안켜져요 4 | 습도 | 2016/07/30 | 2,472 |
| 581636 | 갈비뼈 아래쪽에서 안쪽으로 콕콕 쑤십니다 1 | .. | 2016/07/30 | 1,029 |
| 581635 | 치과(안양.평촌.의왕.과천)알려주세요. 5 | 산과 바다 | 2016/07/30 | 1,703 |
| 581634 | 詩) 아침에 시한술 - 빨래 4 | 시가조아 | 2016/07/30 | 1,339 |
| 581633 | 어제 올린 기사 모음입니다. 3 | 기사 모음 | 2016/07/30 | 612 |