82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,190
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
581412 필리핀 두테르테, 남중국해 판결 논의제외, 중국과 협력강조 4 필리핀 2016/07/29 771
581411 게시판에서 보고 휴대폰 약정할인 신청했어요 13 우아 2016/07/29 2,760
581410 신입인데 휴가비 받았어요 3 바다 2016/07/29 2,015
581409 그냥 경차살걸 그랬나요..쏘울샀는데 왜이리 크지요 11 2016/07/29 4,977
581408 먹어도 안찌는 체질. 신기하네요 14 ... 2016/07/29 4,040
581407 찡그리고 징징거리는 상대방의 얼굴이 참 불쾌할 때가 있어요 4 ㅡㅡ 2016/07/29 1,267
581406 플라스틱 오래사용하면 환경호르몬 덜나오나요? 6 아니죠? 2016/07/29 2,102
581405 이건 법적으로 어떻게 돼죠? 1 ..... 2016/07/29 521
581404 반포 국립중앙도서관 - 고딩이 공부하기 괜찮을까요... 6 공부 2016/07/29 1,396
581403 최민의 시사만평- 259일째 1 민중의 소리.. 2016/07/29 362
581402 첼시가 부모복 짱인거 같아요 6 요리 2016/07/29 2,994
581401 입술이 넘 얇은데 필러 괜찮을까요? 3 ㄹㄱ 2016/07/29 1,732
581400 김출수없는 지하철 변태본능 1 ..... 2016/07/29 1,178
581399 원룸에서 인덕션 고장~~급해요~ 2 희망으로 2016/07/29 3,209
581398 당신이 암이라면... 18 웃자 2016/07/29 5,532
581397 홈쇼핑 잘 안 보는데 오늘 보니.. 1 .... 2016/07/29 1,525
581396 징징대는거 6 ㅇㅇ 2016/07/29 1,398
581395 복수한다고 독서실 안가고 빵사오라고 한 중학생 18 빵이좋아요 2016/07/29 6,959
581394 70~80년대에는 아기들 어떻게 키웠어요? 12 ... 2016/07/29 3,633
581393 종아리에 알이 배겼는지 1 갑자기 2016/07/29 581
581392 드라마 더블유 W 원조는 이거라네요 34 ... 2016/07/29 41,877
581391 노처녀 사원들은 17 ㅡㅡ 2016/07/29 5,074
581390 여자상사들 3 .... 2016/07/29 1,050
581389 성주 찾은 밀양⋅청도 주민, “사드 반대 싸움 이기는 게 민주주.. 5 참외 2016/07/29 1,268
581388 일주일에 하루 단식... 3 단식 2016/07/29 4,561