82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

혹시 베트남어 읽을수 있는 분 계실까요

.. 조회수 : 1,190
작성일 : 2016-07-04 19:18:02
Thjk qa! K ai cho
이 문장 해석이 필요해서요.
고맙습니다
IP : 116.126.xxx.4
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 01410
    '16.7.4 7:24 PM (223.62.xxx.109)

    구글번역기 돌려보세요

  • 2. ..
    '16.7.4 7:31 PM (116.126.xxx.4)

    앞뒤 문맥이 안 맞는거 같아서요. 품질보증 k는 어때 이렇게 나오네요. 쥬얼리샵 홈피 링크 보고 한마디 적어놓은게 저건데..

  • 3. 아르제
    '16.7.4 7:37 PM (223.33.xxx.21)

    "좋아요 너무나 좋아서 비할바가 없어요"
    구체적인 서술이라기 보다는 그냥 표현인것같아요

  • 4. ...
    '16.7.4 8:36 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋았지만 아무에게도 주지 않았다

  • 5. ...
    '16.7.4 8:39 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thick qua khong ai cho.
    너무 좋아요. 하지만 아무에게도 안 줘요

  • 6. ...
    '16.7.4 8:45 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thich qua. Khong ai cho 너무 좋아서 아무에게도 주고 싶지 않다.

  • 7. ...
    '16.7.4 9:26 PM (221.157.xxx.80) - 삭제된댓글

    Thích quá ! Không ai cho.
    = 좋겠다..나한테 주는 사람이 아무도 없어

  • 8. mm
    '16.7.5 12:03 AM (116.126.xxx.4)

    리플 달아주신 분들 고맙습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
581598 브래지어 쭈글쭈글해진경우 2 Kk 2016/07/29 2,455
581597 가기싫은 친정... 신랑이 의식되는... 5 .... 2016/07/29 3,286
581596 천재의 의미가 11 ㅇㅇ 2016/07/29 2,328
581595 얼굴이 너무 가려워요.. 8 ... 2016/07/29 2,485
581594 딱 올해만 버티면 되는데 에어컨 없이 버텨야겠죠?ㅜㅠ 10 .... 2016/07/29 3,543
581593 클라식 잘 아시는 분.. 4 ..... 2016/07/29 1,165
581592 공원 트랙에서 두 진상의 싸움 13 ㅇㅇㅇ 2016/07/29 6,520
581591 주말에 많이 덥다는데 뭐하실건가요? 휴가~ 2016/07/29 624
581590 뉴스타파ㅡ대한민국 최대수훈자는 누구?? 2 좋은날오길 2016/07/29 1,187
581589 주병진씨 대중소랑 행복해 보이네요 10 ... 2016/07/29 4,486
581588 정형돈이 빠진다니 맘이 휑하네요.. 22 한때무도빠 2016/07/29 4,427
581587 교회 옮겨보신 적 있는 분 봐주세요~ 13 .. 2016/07/29 2,344
581586 남들과 다른 아이를 키우는데요 19 엄마 2016/07/29 5,480
581585 시어머니는 왜 그러실까요 3 silk1k.. 2016/07/29 2,300
581584 파파이스 민언련 리포트 꼭 봐주세요! 1 ddd 2016/07/29 693
581583 아가씨라는 영화 정말 와... 35 ... 2016/07/29 30,775
581582 어린 시절 또는 학창시절 했던 미친짓? 19 홍두아가씨 2016/07/29 2,850
581581 거시경제학 미시경제학 공부 안하고 이해 할 수 있을까요? 2 aa 2016/07/29 1,193
581580 솔직하게 본인이 예쁜편이라고 생각하시는분? 49 마음의소리 2016/07/29 8,293
581579 여름에 손님 오는거 진짜 부담이네요. 5 2016/07/29 3,404
581578 방금 궁금한 이야기에..집 나간 아내 찾는 남편 6 ... 2016/07/29 3,866
581577 일본은 음식재활용안하나요? 3 일본 2016/07/29 2,570
581576 요즘엔 쿨이나 룰라처럼 혼성그룹 안나올까요~ 1 두딸맘 2016/07/29 700
581575 시카고 공항 환승 1시간 20분에 가능할까요? 10 나무 2016/07/29 3,115
581574 요즘 비행기소리크게 들리지않나요? 3 총수조아 2016/07/29 1,074