82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 696
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
579308 베트남 다낭대학에 대해서 아는 분 계신가요? 진주귀고리 2016/07/22 947
579307 7세 아이 피아노 교습 4 니콜 2016/07/22 1,367
579306 일본 반찬 한국이랑 비슷해요? 54 ㅇ 2016/07/22 5,051
579305 아이들 공작 (만들기) 할때 책상위에 깔만한 것??? 4 ... 2016/07/22 753
579304 깐 호두 파는 거요, 약품처리로 깐 걸까요? 2 호두 2016/07/22 1,604
579303 가구 옮기면 속이 시원하신분 계신가요? 6 대청소가취미.. 2016/07/22 1,527
579302 임씨 남자아이이름 봐주세요 24 ... 2016/07/22 3,281
579301 아이 낳고 기가 세진건지.. 2 해병 2016/07/22 1,176
579300 고등 수학 미적분 혼자 공부 해도 되는지요 3 고등수학조언.. 2016/07/22 2,486
579299 자기야 백년손님 후포리 왕회장님 별세소식에 6 oo 2016/07/22 5,216
579298 w직구 반품해보신분 저 좀 도와주세요 3 사탕별 2016/07/22 731
579297 와인이나 정종으로 흑설탕팩 하시는분 4 피부 2016/07/22 3,763
579296 뉴질랜드 렌트에 관해 좀 여쭤볼게요. 1 .. 2016/07/22 741
579295 추경 11조원 등 나랏돈 28조원 풀어 구조조정·일자리 지원 일자리 6만.. 2016/07/22 418
579294 금열쇠 팔 때 5천원씩 원래 빼나요?? 6 금시세 2016/07/22 1,834
579293 제가 잘못한건가요? 19 비상 2016/07/22 4,550
579292 이제 장마는 끝인거죠?땡볕 대박이네요ㅠ_ㅠ 5 .. 2016/07/22 3,401
579291 갤럭시탭.. 주로 어떤 용도로 쓰시나요? 2 ㄱㄱ 2016/07/22 2,639
579290 신용카드 2 카드 2016/07/22 496
579289 요새 제가 이종석 나오는 드라마를 몰아보기 시청중.. 15 늦바람 2016/07/22 2,092
579288 모든 국민이 정직했으면 좋겠다. 거짓말 없는 세상이 돼야 한다 1 이거늬왈 2016/07/22 601
579287 '소녀 같아요'라는 말 들으면 기분이 좋은가요? 32 ... 2016/07/22 4,921
579286 아래글 보고 찾아본 근엄이 근엄왕자 8 ... 2016/07/22 1,661
579285 알로에젤에 수분이 있는거죠? 6 .. 2016/07/22 1,438
579284 초등3학년 같은반 친구가 키스를 하라고 강요했답니다!!! 9 난감 2016/07/22 2,453
< 46581 46582 46583 46584 46585 46586 46587 46588 46589 46590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색