82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 743
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1792210 상속 부동산 등기에 주소가 잘못 되어있어요 ㅇㅇ 22:19:30 29
1792209 오늘 주식이 떨어진 이유가 금은때문이라네요 5 ... 22:09:28 963
1792208 이부진 아들이 학원에서 자기 공부법 전했다네요 3 .. 22:06:54 834
1792207 이부진 아들이 밝힌 '서울대 합격 ' 비결.."3년만에.. 6 그냥3333.. 22:06:40 854
1792206 내구성 약한 몸 자랑 대회 한번해요. 5 ... 22:04:04 328
1792205 미국달라 변동 3 널쮜기 22:03:10 440
1792204 직수관 연결 로봇청소기vs일반형 1 ... 22:01:08 153
1792203 82는 진짜 남자편 드는게 심해요 12 ㅎㅎㅎ 22:01:06 384
1792202 너무하네요 가맹점주들이 소송이라니ㅜㅜ 진짜 22:00:38 451
1792201 자랑 계좌? 방법 감사 21:59:37 120
1792200 우판사가 같은 인물이 재판 하겠네요 4 민주당아제발.. 21:58:42 240
1792199 지금 카카오채팅 숫자가 몇이에요? ㅇㅇ 21:57:14 117
1792198 5천5백만원 변액연금 1 교보 21:55:23 338
1792197 오은영리포트와 장동민 ... 21:55:14 570
1792196 긴병에 효자 없고 가난한 장수에 효자 없어요 3 ........ 21:51:35 886
1792195 친정엄마의 심리는 뭘까요? 6 ... 21:49:51 675
1792194 감정이나 표정을 잘숨기시나요 2 고민 21:48:51 275
1792193 유로 너무 올랐네요 물가 21:46:01 377
1792192 식세기 질문 2 원글 21:44:54 193
1792191 다이소 메이크업쿠션, 베이스 괜찮나요? 1 ... 21:39:05 323
1792190 커피 다 좋아하지만, 아무 커피나 안 마십니다. 16 나옹맘 21:38:04 1,680
1792189 누룽지 먹다가 아랫니 깨짐 ㅜ 7 @@ 21:31:55 1,109
1792188 물리치료 받으러 갈때, 상의 기모 맨투맨은 너무 부한가요? 3 -- 21:27:43 518
1792187 번역도 이젠 끝이네요 10 .. 21:25:25 1,932
1792186 무서워서 체중계에 1 체중 21:24:25 492
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색