82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 717
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771461 볼펜 오래되면 새거라도 못쓰나요? ..... 12:54:52 11
1771460 마트 절임배추예약 끝났죠? ㅡㅡ 12:54:22 10
1771459 중1 아이가 친구가 없어요 아들 12:53:53 30
1771458 트러플소금 어디께 맛있나요? 1 트러플 12:52:26 20
1771457 엄마가 보고싶은 분들. ... 12:52:21 51
1771456 김장할때 무채썰기에 좋은채칼요 :: 12:51:15 18
1771455 카이스트 천재박사의 발언 실패할 용기를 주는것 ㅇ 12:47:50 167
1771454 C컬펌 단발 셀프 펌 하시는분계세요? 음 12:44:36 79
1771453 10평 넓혀 가고 느낀 정리정돈 3 ... 12:44:01 429
1771452 검찰 믿고 설치다 뒤통수 맞은 유동규 근황 2 그냥 12:42:53 225
1771451 김기현 "아내가 김건희 여사에게 클러치백 선물 10 구차한변명 12:38:12 639
1771450 독감 접종. 2 독감 12:35:34 168
1771449 야탑역 맛집있을까요? 3 ㅇㅇ 12:34:29 117
1771448 최태원은 이혼확정된 후 내연녀와 정식으로 혼인신고할까요.~ 11 그냥 12:31:29 1,376
1771447 속보- 정진우 서울중앙지검장 사의.news 10 그냥 가면 .. 12:22:26 1,262
1771446 호두과자 20개를 다 먹어버렸네요 7 ㅓㅓ 12:17:42 725
1771445 조만간 기준금리 올리게 될까요 6 흠 12:15:42 471
1771444 미국에서 목사와 재혼한? 여자분 유튜브 아시나요? 2 ?? 12:15:15 583
1771443 환율이 올라서 좋은 점도 있네요 2 82회원 12:15:03 952
1771442 개수대랑 가스렌지 떨어뜨려놓는거요 8 mm 12:06:04 388
1771441 이외수 마지막 지킨 부인 전영자씨 별세 4 명복을빕니다.. 12:05:49 1,633
1771440 예쁜여자 이야기 나와서말인데요 4 ..... 12:04:48 685
1771439 건희와 강자의 문자를 본 특검의 반응이.. 2 매불쇼x헬마.. 12:03:01 927
1771438 야당"환율 폭등으로 전국민 재산 7% 날아갔다".. 14 ... 11:56:34 831
1771437 대만 여행 호텔 정보 좀 알려주세요. 3 동원 11:56:00 149
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색