82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Target Language를 교과목명으로 어떻게 번역하나요?

부탁드립니다 조회수 : 910
작성일 : 2016-06-23 19:52:58
지금 미국 교과 관련 자료를 보고 있는데요(자료 작성중에 있어서요)
왠만한건 그냥저냥 찾아가면서 하겠는데요

Target Language 

이건 도대체 뭔 소린지 모르겠어요

대상어 목표어 대상언어...

이게 맞는 소린지..ㅠ.ㅠ


이게 초등교과관련 자료에 있는데 초등교과목 이름 맞나요?

무슨 ESL 과목 이름도 아니고...


좀 알려 주시면 음...이번 여름에 살 3키로 빠지시고 원하는 옷 핏 잘 나오실 거에요^^


IP : 125.143.xxx.238
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ??
    '16.6.23 7:55 PM (116.121.xxx.69)

    제2외국어 일까요?

  • 2. 원글
    '16.6.23 7:57 PM (125.143.xxx.238)

    아..제2외국어 정도로 해봐도 말은 되겠어요 그죠? 머리속에 떠도는 뭔가를 확 잡아주신 물음표두개님...
    너무 감사드립니다!! 소원성취하세요! ^^

  • 3. ..
    '16.6.23 8:18 PM (117.111.xxx.178)

    언어 관련 과목이 맞다면 그날 배울 문형을 말합니다. 예를 들어 오늘 what do you want? 배울 거라면 그게 타게랭귀지에요

  • 4. 초등과정에서 간단한게
    '16.6.23 9:03 PM (73.52.xxx.228)

    스페인어같은 외국어를 배운다면 영어표현을 그에 상응하는 타겟랭귀지(스페인어)로 표현하는 방법을 배운다 같은 것도 되겠지요. 전체 문맥에서 뭘 말하는지 보세요.

  • 5. 제2외국어
    '16.6.23 9:37 PM (175.118.xxx.178)

    맞아요. 그문맥에선 제2외국어...ESL나오고 하는 거 보니 EFL 처럼 제2외국어가 적당하겠네요.
    이상 TESOL 공부하는 이^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
578422 부동산 거래 끊기고 귀농 뜻 접고..시름에 잠긴 성주 3 ㅇㅇ 2016/07/20 2,734
578421 40대 이상분들 어렸을때 주유소 기억나세요? 6 00 2016/07/20 2,171
578420 직장의 부하직원 하나가 일을 너무 못해요 13 속이 문드러.. 2016/07/20 5,475
578419 이런 성향의 아이 고칠점 3 ㅇㅇ 2016/07/20 920
578418 흑설탕 4일째 33 ... 2016/07/20 7,577
578417 아이들 자랑 한가지씩 해 보아요~ 25 ^^ 2016/07/20 1,980
578416 흑설탕 율무에 이어 3 2016/07/20 2,382
578415 극한지성이라 두어시간 지나면 화장이 지워지는데 10 산유국 2016/07/20 1,260
578414 육아..내 마음대로 안 되네요...육아 강의 신청했는데 들을만 .. 6 한민정 2016/07/20 1,042
578413 서현-수내-정자 방두개 20평대 주거형 오피스텔 추천해주세요 1 여울 2016/07/20 1,624
578412 못생긴 여자의 슬픔..ㅜㅜ 9 ,, 2016/07/20 7,783
578411 곧 미국 쇠고기 30개월 제한 풀리겠네요 20 $#@! 2016/07/20 2,045
578410 보일러 배관 청소 6 보일러 2016/07/20 1,299
578409 2G폰 LG 텔레콤으로 쓸 건데 삼성애니콜과 팬텍PT-K270.. 1 2G폰 2016/07/20 545
578408 성주 시위 외부세력 개입 부각시켜라 5 ㅇㅇ 2016/07/20 669
578407 저녁에 미숫가루를 먹었더니 소화가 안돼요 3 000 2016/07/20 2,185
578406 음식물쓰레기 처리기어때요?? 2 살림시노 2016/07/20 2,816
578405 1937년 일본의 난징학살과 1959년 중국의 티벳학살 48 나가리라 2016/07/20 2,703
578404 산본 안면마비 치료 잘하는 한의원 추천 좀 부탁드립니다. 1 떡봉이 2016/07/20 921
578403 학원 강의 하는데요..(내용 펑했습니다!) 10 흐음 2016/07/20 2,706
578402 발치하고 교정하는거 괜찮나요? 3 교정 2016/07/20 1,545
578401 추천받아 반영구눈썹했어요. 3 반영구 2016/07/20 1,819
578400 스텐물병 쓰시는분들 어디꺼 쓰세요? 3 세척이쉬운거.. 2016/07/20 1,489
578399 전화 통화가 부담스러워요. 다래 2016/07/20 1,778
578398 가족수당 ㄱㄱ 2016/07/20 996