82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 한 문장만 부탁드려요..

.... 조회수 : 838
작성일 : 2016-06-23 10:27:45

일드를 보고 있는데 알아듣는 것은 글쎄요.. 분위기로 그냥 알아듣고 자주 듣는 단어는 아는데

이 말이 무슨 말인지 모르겠어요.

사맛따 시테룬데스.. ?

http://www.pandora.tv/view/gogoucc/53924929/#33448001_new

25:48에 여주인공이 하는 말입니다...



IP : 113.30.xxx.72
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.23 10:48 AM (59.28.xxx.120)

    삼마타 시테룬데스 같은데요
    세다리 걸치고 있다는 말인듯

  • 2. ...
    '16.6.23 11:06 AM (112.157.xxx.231)

    윗 분 말이 맞아요. 저 세다리 걸치고 있어요. 라고

  • 3. 원글
    '16.6.23 11:10 AM (113.30.xxx.72)

    맞네요. 이 사람 원래 세다리 걸치던 사람... 감사합니다..!^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1715136 선관위 홈페이지에 후보공약이요 .. 13:52:39 28
1715135 산책도 거부하고 자는 울 강아지 힘들었구나 13:51:26 88
1715134 남양주 수종사 주말에 가기 힘들까요? (운전 및 주차) 1 ㅇㅇ 13:50:45 64
1715133 유세현장! 많이 봐주세요!!!! 2 이재명 대구.. 13:49:18 177
1715132 암웨이가입을 오래전에했는데요 고민 13:49:04 54
1715131 초등 이사하려는데 길음, 중계동중 어디가 나을까요 3 이사 13:49:02 62
1715130 “전광훈 목사님 갇혔다” 김문수, 전광훈 교회서 눈물 설교 (2.. 4 불과5년전 13:48:03 252
1715129 29세까지 날씬해야 하는 핵심기간…이때 비만되면 사망률 2배 ... 13:44:24 313
1715128 목 마사지기 써보신 분 효과 좋나요? 2 궁금 13:44:21 108
1715127 MBC 여론조사 M.. 현재 2 ........ 13:43:56 542
1715126 내란우두머리 윤석렬 탄핵반대한 김문수 4 ㅇㅇ 13:43:01 103
1715125 chatGPT가 올리는 '사장남천동 찬가'/펌 3 재미있어요 13:42:31 165
1715124 낙며들다~ 뮨며들다~ 김며들다~ 이러나 나중엔 3 .. 13:40:58 107
1715123 50대 다들 부모님 병원비 10 13:38:10 683
1715122 구포국수 맛있나요? 4 오뚜기 13:37:26 345
1715121 김문수 올라오는 글 읽어보니 34 ㅇㅇ 13:35:32 566
1715120 어떤 의사한테 갈까요. 골라주세요. 7 결정장애 13:34:17 312
1715119 2틀 5 맞춤법 13:31:08 173
1715118 김혜경 VS 김건희 25 웰컴 김문수.. 13:31:07 671
1715117 파파미의 충격 7 . . 13:29:09 573
1715116 사업장에 고사 1 ㅡㅡ 13:28:18 113
1715115 죽을맘으로 나는없다 생각하고살려는데 몹시 우울합니다 3 ㅠㅠ 13:24:40 571
1715114 밑에 어떤글에 노후 월 천만원은 있어야 사람답게 살수있다고 11 그럼 13:24:10 929
1715113 국힘 애쓴다 참... 8 .... 13:23:03 470
1715112 알바 제안 고민중... .. 13:21:54 297