82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안현모 기자 원고 읽을 때 어색하지 않나요?

어색 조회수 : 2,740
작성일 : 2016-06-21 12:46:58
문장이 꼭 무슨 번역문장 같고 읽는 것도
묘하게 특이하고 어색해서 누구지?유심히 봤어요.
다른 기자나 아나운서랑은 말투가 다른 듯 해요.
해외뉴스를 번역해서 읽는 듯 부자연스런 느낌 들어요.
외국인이 한국어 하는 것처럼요.
누군가 검색해보니 통역사네요.
헉..제 느낌이 맞았네요.
국제회의 통역사 통역 듣는 것처럼
건조하고 좀 어색한 느낌이 거기서 온 듯 해요.
솔직히 거부감 들어서 채널 돌리게 돼요.
저만 그리 느끼는 걸까요?
IP : 175.117.xxx.60
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.21 12:47 PM (175.117.xxx.60)

    감정없는 로보트 같기도..

  • 2. ....
    '16.6.21 12:51 PM (211.232.xxx.94)

    전혀 그렇지 않고 워낙 뛰어난 외모라 방송하는 것 즐겁게 보고 있는데요.

  • 3. 누군데요?
    '16.6.21 12:57 PM (121.147.xxx.96)

    어디 나오나요?

  • 4. 맞아요
    '16.6.21 1:01 PM (116.33.xxx.233)

    볼때마다 목소리 이상하고 어색해서...뉴스 내용도 직접 취재한 것도 아니고 핫한 뉴스 읊어주는걸로 보이던데 어지 기자가 됐는지 모르겠어요

  • 5. 아..
    '16.6.21 1:03 PM (175.121.xxx.16) - 삭제된댓글

    통역사구나. 방송 잘 보고 있지만
    국제무대서 통역하면 더 잘 멋질것 같네요.

  • 6. ..
    '16.6.21 1:25 PM (112.72.xxx.91)

    아~ 저도 아침마다 참 영혼없이 읽는다 생각했는데... 번역사 말투 인거 같네요.

  • 7. 저는
    '16.6.21 2:03 PM (58.140.xxx.82)

    jtbc 제주에 있는 최충일 기자......손석희앵커님 질문할때는 버버버벅.

  • 8.
    '16.6.21 2:37 PM (123.142.xxx.123)

    저만 그렇게 느까는게 아니었군요

  • 9. 알럽명랑
    '16.6.21 4:23 PM (123.109.xxx.197)

    저도 느꼈어요.
    전엔 원고도 어찌나 흔들어대는지 원..
    지금은 좀 나아졌더라고요
    여전히 외모와 상관없이 넘나 어색
    그 전후로 하는 세계뉴스 소개하는 여자도 좀... ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1799914 상주는 꼭 정해진 옷을 입어야 하나요? 3 .. 20:00:05 123
1799913 중국 웹소설을 50억자 번역하며 알게 된 중국 (장문주의) 2 퍼온 19:57:06 345
1799912 유튜브 돈되는건 주식이랑 이재명지지 아니면 돈이 안됨 3 돈이 보인다.. 19:54:59 226
1799911 요즘 헬스장 사람 적나요 2 요즘 19:50:18 319
1799910 중1. 수학 어느정도 되어있어야 하나요? 3 . 19:49:38 142
1799909 논산훈련소 주변 맛집 6 ... 19:45:14 191
1799908 조국혁신당, 이해민 의원실 – 국민 속으로, Run To You.. ../.. 19:44:26 83
1799907 아들 자취방 내려주고 오면서.. 11 봄비 19:43:28 1,071
1799906 이란 전쟁 확전없이 종료되길 기도합시다 7 ㅇㅇ 19:42:45 485
1799905 다시 태어나고 싶다& 아니다 4 ㄱㄴㄷ 19:41:33 322
1799904 공사판 노가다가 의외로 ai와 로봇에 영향을 크게 받지 않죠 7 ........ 19:39:40 518
1799903 제주 연돈 돈까스요. 5 .. 19:39:27 847
1799902 유튜브 광고들은 왜 혐오스러운게 많을까요.. 5 .. 19:34:29 334
1799901 연휴마다 남편에게 느끼는 한심함... 14 ... 19:33:47 1,744
1799900 집에서 입을만한 쪼끼를 사야겠어요 2 19:32:01 712
1799899 집에서 '일립티컬 머신'으로 운동하시는 분 .. 19:30:00 158
1799898 엄마를 보면 인생의 허무를 느껴요 5 ㅇㅇ 19:28:57 1,851
1799897 오늘 환율 7 우주마미 19:24:41 1,212
1799896 남편이 올해안에 퇴사할것 같다는데 뭘준비해야할까요 2 남편 19:24:14 989
1799895 공소청에 보완수사권주면 다시 검찰공화국 됩니다. 5 ㅇㅇ 19:23:33 195
1799894 애옷사러왓는데 너무 스트레스받아요 12 Rmdjsn.. 19:23:06 1,719
1799893 집에만 있으면 2 .. 19:21:43 662
1799892 배우자의 취미생활 3 에고 19:19:32 932
1799891 정월대보름 부럼은 언제 먹나요? 3 시기 19:18:57 488
1799890 일상배상책임보험 반려견사고도 가능해요? .. 19:18:15 128