82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

안현모 기자 원고 읽을 때 어색하지 않나요?

어색 조회수 : 2,725
작성일 : 2016-06-21 12:46:58
문장이 꼭 무슨 번역문장 같고 읽는 것도
묘하게 특이하고 어색해서 누구지?유심히 봤어요.
다른 기자나 아나운서랑은 말투가 다른 듯 해요.
해외뉴스를 번역해서 읽는 듯 부자연스런 느낌 들어요.
외국인이 한국어 하는 것처럼요.
누군가 검색해보니 통역사네요.
헉..제 느낌이 맞았네요.
국제회의 통역사 통역 듣는 것처럼
건조하고 좀 어색한 느낌이 거기서 온 듯 해요.
솔직히 거부감 들어서 채널 돌리게 돼요.
저만 그리 느끼는 걸까요?
IP : 175.117.xxx.60
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.21 12:47 PM (175.117.xxx.60)

    감정없는 로보트 같기도..

  • 2. ....
    '16.6.21 12:51 PM (211.232.xxx.94)

    전혀 그렇지 않고 워낙 뛰어난 외모라 방송하는 것 즐겁게 보고 있는데요.

  • 3. 누군데요?
    '16.6.21 12:57 PM (121.147.xxx.96)

    어디 나오나요?

  • 4. 맞아요
    '16.6.21 1:01 PM (116.33.xxx.233)

    볼때마다 목소리 이상하고 어색해서...뉴스 내용도 직접 취재한 것도 아니고 핫한 뉴스 읊어주는걸로 보이던데 어지 기자가 됐는지 모르겠어요

  • 5. 아..
    '16.6.21 1:03 PM (175.121.xxx.16) - 삭제된댓글

    통역사구나. 방송 잘 보고 있지만
    국제무대서 통역하면 더 잘 멋질것 같네요.

  • 6. ..
    '16.6.21 1:25 PM (112.72.xxx.91)

    아~ 저도 아침마다 참 영혼없이 읽는다 생각했는데... 번역사 말투 인거 같네요.

  • 7. 저는
    '16.6.21 2:03 PM (58.140.xxx.82)

    jtbc 제주에 있는 최충일 기자......손석희앵커님 질문할때는 버버버벅.

  • 8.
    '16.6.21 2:37 PM (123.142.xxx.123)

    저만 그렇게 느까는게 아니었군요

  • 9. 알럽명랑
    '16.6.21 4:23 PM (123.109.xxx.197)

    저도 느꼈어요.
    전엔 원고도 어찌나 흔들어대는지 원..
    지금은 좀 나아졌더라고요
    여전히 외모와 상관없이 넘나 어색
    그 전후로 하는 세계뉴스 소개하는 여자도 좀... ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1788726 수영장 아주아주 이상한 중년아줌마 20:03:45 2
1788725 여기서나 환율 걱정이지 ㅇㅇ 20:02:53 21
1788724 전문직까지 무력화 시키는 Ai시대 무섭네요. .. 20:02:00 69
1788723 러브미 집 파는 게 그렇게 문제인가요? 1 .. 20:00:20 90
1788722 달러 풀어 환율 낮췄더니… 美주식 싸게 더 사들인 서학개미 1 ㅇㅇ 19:59:42 98
1788721 나경원 "이번 선거는 이명박 정부 심판 선거".. 4 19:57:57 190
1788720 환율 다시 '들썩'...구두개입 후 처음 1,460원선 2 .... 19:56:39 81
1788719 환율 방어에 얼마나 썼나…외화 곳간, '이례적' 감소 2 .. 19:56:19 92
1788718 한쪽팔이아픈지 일년째. 3 오십견. 19:53:34 247
1788717 졸업한 고3이 당해년도 학생부 교과학습 발달상황을 볼 방법이 없.. 1 나이스 19:48:50 215
1788716 권우현 변호사 얼굴. 2 ..... 19:47:06 449
1788715 성추문으로 휩싸인 종립대학 동국대 2 야단법석tv.. 19:36:59 913
1788714 봉욱 민정수석을 당장 해임해야 한다. 7 막강검찰권의.. 19:35:41 594
1788713 얼마전 협심증 진단받고 1 .. 19:35:05 393
1788712 비데 해체 어려울까요 3 비데 19:33:30 245
1788711 파월 감옥보낸다고? ㅋㅋㅋ(feat. 금일 주가 상승분 반납) 1 ㅇㅇ 19:28:19 658
1788710 집을 매수해서 계약하려고 하는데요 3 중개수수료 .. 19:26:16 605
1788709 제가 재수하는딸한테 너무한걸까요? 32 에휴 19:24:25 1,652
1788708 난 언제나 빛나지않았고 앞으로도 그럴것 3 .. 19:24:16 703
1788707 20년 된 냉장고 이사 3 ..... 19:23:28 331
1788706 [단독] 김형석 독립기념관장 징계 재심 기각‥2년 만에 해임 수.. 4 조금속시원 19:23:05 761
1788705 토템 청바지요 토템 19:22:23 186
1788704 오래된 아파트 살다가 신축 오니까 제일 좋은 점. 2 ㅇㅇㅇ 19:20:53 1,427
1788703 하하 저도 아줌마가 되네요 3 하하하 19:19:33 797
1788702 중국은 대국 한국은 소국이라고요? 9 궁금 19:18:24 338