82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~^^Moon face...

영어야 영어야 조회수 : 1,660
작성일 : 2016-06-21 11:41:09
1 Moon face
2Face of moon
3Face to moon

달의 얼굴로 표현하기엔 어느 말이 낫나요?

아님 저거 외에 더 좋은 표현 추천도 좋구요

영어 듣기만해도 뜻이 팍팍 생각남 얼마나 좋을까용 영어식 사고도 참 궁금하고요
어렵네용 ㅎㅎ
IP : 223.62.xxx.83
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '16.6.21 11:42 AM (182.212.xxx.11)

    face of the moon

  • 2. ..
    '16.6.21 11:43 AM (114.206.xxx.173) - 삭제된댓글

    The moon's face

  • 3. ㅇㅇㅇㅇ
    '16.6.21 11:43 AM (175.223.xxx.53)

    문페이스는 절대 안되요 ㅠㅠ 스테로이드 부작용으로 살이 찐 둥그런 얼굴을 문페이스라고 부른답니다..

  • 4. ..
    '16.6.21 11:44 AM (172.58.xxx.146) - 삭제된댓글

    Are you trying to say " the surface of the moon"?

  • 5. 그게
    '16.6.21 11:48 AM (110.8.xxx.3) - 삭제된댓글

    어떤 느낌으로 표현하고자 하는건가요??
    포근하고 자애로운 느낌??
    달표면 같은 얼굴?
    넓적하고 퉁퉁한 얼굴???

  • 6. ...
    '16.6.21 11:49 AM (175.121.xxx.16) - 삭제된댓글

    전체 문장을 적어 보시면 더 좋을텐데.

  • 7. 그게
    '16.6.21 11:49 AM (110.8.xxx.3)

    님이 표현하고자 하는게
    사람의 얼굴인데 달같은거 인지
    달의 얼굴에 해당하는 모습인지 조차 잘 모르겠네요

  • 8. 바이링궐
    '16.6.21 11:50 AM (183.99.xxx.229)

    The surface of the moon 이 맞습니다.
    Moon Face/Facies는 쿠싱증후군이나 스테로이드부작용으로 생기는 것 이므로 사용할 일이 거의 없을 것입니다 ㅋㅋㅋ.

  • 9. 표현하려는게
    '16.6.21 12:10 PM (223.62.xxx.51)

    달의 모습을 달의 얼굴이라고 표현해보고 싶었는데 영어 넘 어려와요 스테로이드 부작용 부은 얼굴뜻하는것도 배웠네요 moon face는 쓰면 큰일나는걸로;;;;

  • 10. 저는 특히 팝송을 잘 알아듣고 싶은데
    '16.6.21 12:10 PM (223.62.xxx.51)

    넘 어려와요 ㅜㅜ

  • 11. 답은
    '16.6.21 12:13 PM (223.62.xxx.51)

    the surface of the moon 인가 봅니다^-^ 늠 감사합니다 모르는게 생길때마다 알고 싶어죽겠는데 그럴때마다 82에 자주묻기도 민망하고 어떤 좋은 방법없을까요~?

  • 12. 일단 한국말
    '16.6.21 9:29 PM (39.7.xxx.217)

    어려워요.
    사투리 쓰시는 분?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
580019 차용증 양식좀 알려주세요 3 마미 2016/07/25 2,486
580018 초딩아이랑 방학때 한국사 초급 시험 준비하려는데요 1 초딩 2016/07/25 807
580017 상속 문제로 친정 가족들과 인연 끊고 사시는 분들 견딜만 한가요.. 35 상속 2016/07/25 10,807
580016 이번달 말 서울여행 가려고 하는데 숙소문제 5 .... 2016/07/25 1,039
580015 문어는 삶아서 선물하는 거라고 7 선물 2016/07/25 2,525
580014 청소업체 예약 잡았는데요.. 4 망이엄마 2016/07/25 991
580013 다이슨 v6 모터헤드헤파 vs 플러피헤파 차이점 알려주실 분 계.. 3 다이슨 2016/07/25 14,752
580012 은평구쪽에 시댁이랑 저렴하게 식사할만한곳 4 ... 2016/07/25 1,063
580011 길고양이 중성화 수술 4 쐬주반병 2016/07/25 965
580010 생리 이런 증상이 정상일까요? 5 dd 2016/07/25 2,716
580009 내용 펑 75 ... 2016/07/25 18,182
580008 알바비 정산 할때요. 점심시간은 제외인가요? 4 .... 2016/07/25 8,501
580007 공짜폰 받을수 있는 방법이 뭔가요 7 설원풍경 2016/07/25 1,407
580006 법적으로 한달전이란 언제를 말하는건가요? 4 궁금 2016/07/25 1,240
580005 시부모입장에서 아이안갖는 아들이해되시나요? 55 ㅠㅠ 2016/07/25 6,914
580004 써글... 다신 안해야지. 19 여우 신포도.. 2016/07/25 5,517
580003 미 NYT, “한국 사회 사법부 불신 팽배” 2 light7.. 2016/07/25 495
580002 중국 칭다오..대구 치맥 축제 불참..대구시장 입국불허 10 사드후폭풍 2016/07/25 2,290
580001 눈에 흰자가 피지있는것같이 부어올랐는데 터트려도 될까요?? 7 .. 2016/07/25 1,534
580000 서울 잠실 할만한 일 ?? 10 ㅈㄱㅅ 2016/07/25 1,563
579999 노트북 좀 사려는데 아시는 분~ 5 노트북 2016/07/25 868
579998 저 불매운동에 하나투어도 들어갔습니다.... 18 00 2016/07/25 6,251
579997 에어컨을 틀수가 없어요 4 저희집은 2016/07/25 2,762
579996 일본 지브리 박물관 가보신 분 10 Jone 2016/07/25 1,425
579995 목동근처 정신과 추천부탁드려요 7 ... 2016/07/25 1,800