82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 2,245
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
574951 세입자가 집을 내놓는건가요? 4 oo 2016/07/10 1,195
574950 교육비 월200 월세 월200 11 별별 2016/07/10 4,370
574949 굿와이프 미드 어디서 보나요? 2 미드 2016/07/10 1,801
574948 사이판 월드리조트 vs 용인 캐리비안베이 2 fsg 2016/07/10 1,595
574947 저희집 33도에요! 에어컨안산게 천추의한 ! 61 서울 2016/07/10 16,423
574946 명동 맛집 추천글을 보고 8 어제 2016/07/10 2,257
574945 우리나라의 장점은 아닌데 장점이라고 하는 거 2 추접 2016/07/10 771
574944 양도세..실수한거같아요..ㅜㅜ 5 ㅜㅜ 2016/07/10 2,387
574943 운동고수님들께 질문합니다. 3 .. 2016/07/10 800
574942 사드로 AIIB 한국몫 부총재 날아갔다 1 국가손실막대.. 2016/07/10 613
574941 싱크대 바닥에 물 많이 흘려요- 뭐 까세요? 5 물바다 2016/07/10 1,385
574940 다문화 정책으로 미모가 업그레이드 17 ㅇㅇ 2016/07/10 3,855
574939 왜 괜찮은 여자들이 연애를 못할까? 3 아이사완 2016/07/10 2,667
574938 친절한 금자씨에서 금자씨가 눈 화장을 빨갛게 하고 다녀서 6 .... 2016/07/10 2,557
574937 S대 전문직도 맞벌이 원하는 시대인데... 40 전문직 2016/07/10 9,699
574936 굿와이프 에서 윤계상은 ? 4 궁금하네요 2016/07/10 2,405
574935 좀 많잉무식한편인데 어제 영화아가씨보고왔어요 2 ㅇㅇ 2016/07/10 1,294
574934 날이 더워 그런가요. 지펠냉장고가 2년 안됐는데 멈췄어요. 6 짜증나 2016/07/10 1,578
574933 심리학 책 읽다가 공감되는 내용을 봤네요. 21 봉봉 2016/07/10 6,689
574932 카드가 소비의 주범같아요. 14 ㅇㅇ 2016/07/10 4,215
574931 강남의 중3 내신은 3 ㅇㅇ 2016/07/10 1,518
574930 교회가자고 집요하게 졸라대는 아이친구 5 .... 2016/07/10 1,404
574929 굿와이프 김서형 멋지네요. 11 .. 2016/07/10 3,617
574928 브렉시트 투표한 영국..재투표 400만명 청원 1 리그렉시트 2016/07/10 674
574927 삼성 벽걸이 에어콘 도와주세요~ 우유만땅 2016/07/10 521