외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..
직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?
사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>
영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?
00 조회수 : 2,236
작성일 : 2016-06-13 09:59:02
IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)이사회멤버 정도 될거 같은데요.
2. ...
'16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)이사님이 날 거 같아요.
3. 원글이
'16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 573243 | 초4 문제집 어찌하나요.. ? 8 | 부족한 엄마.. | 2016/07/04 | 1,553 |
| 573242 | 퇴사선물 (30대후반 남자) 1 | 찍찍 | 2016/07/04 | 2,384 |
| 573241 | 요즘 무슨 김치 드세요? 4 | aa | 2016/07/04 | 1,871 |
| 573240 | 내일은 꼭 운동가기 5 | !! | 2016/07/04 | 1,234 |
| 573239 | 무한도전에서 양세형 밀기 전초전같네요 32 | 무한도전 | 2016/07/04 | 6,153 |
| 573238 | 천만원 잠깐 넣어놓을거면 보통예금 해두세요? 6 | .. | 2016/07/04 | 2,997 |
| 573237 | 맛없게 된 음식으로 배까지 부른게 슬퍼요 ㅠ 3 | ㅇㅇ | 2016/07/04 | 1,063 |
| 573236 | 보톡스vs윤곽 어떤게 효과좋을까요? 3 | ... | 2016/07/04 | 1,693 |
| 573235 | 외국에서 학원강사할때 들은 학부형 아버지 얘기 2 | ㅇㅇ | 2016/07/04 | 2,528 |
| 573234 | 회비? 문화 어떻게 생각하세요? 1 | 젊은이 | 2016/07/04 | 966 |
| 573233 | 혹시 디마프에서 못헤어나신 분계신가요? 6 | 디마프 | 2016/07/04 | 1,832 |
| 573232 | 윗층이 발도끼 안 찍네요 5 | 흠 | 2016/07/04 | 3,648 |
| 573231 | 돈 많으면 한국이 최고다 라는 말 맞나요? 30 | 돈... | 2016/07/04 | 6,403 |
| 573230 | 가스건조기에 관심 있으나 망설이시는 분들 보세요. 13 | 화성행궁 | 2016/07/04 | 5,094 |
| 573229 | 아랫층에서 또 올라왔네요(층간소음) 11 | ***** | 2016/07/04 | 4,664 |
| 573228 | 세월호811일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 6 | bluebe.. | 2016/07/04 | 340 |
| 573227 | 고현정은 별로인데 디마프는 재밌게 보신 분 계시나요? 19 | ,,,, | 2016/07/04 | 3,316 |
| 573226 | gs편의점에서 교통카드 충전 거부당했는데 9 | ... | 2016/07/04 | 4,028 |
| 573225 | 40대에 사각턱 보톡스 맞아보신분 계세요? 5 | ... | 2016/07/04 | 2,946 |
| 573224 | 미역줄기..데쳐서 볶으시나요? 7 | 초보 | 2016/07/04 | 1,961 |
| 573223 | 언제가 가장 더운가요? 8 | ... | 2016/07/04 | 1,911 |
| 573222 | 노희경 작가님은 기혼인가요 16 | 이서진 | 2016/07/04 | 8,111 |
| 573221 | 아놔 진짜 그것이알고싶다 2 | 너무하네 | 2016/07/04 | 1,535 |
| 573220 | 엄마는 엄마가 되어야지 집이 태릉선수촌이 아니잖아요. 16 | ㅇㅇ | 2016/07/04 | 5,638 |
| 573219 | 퇴직금을 계속 미루고 안 주세요 3 | ... | 2016/07/04 | 1,337 |