82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,872
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1742317 100일된 남친이랑 싸웠어요 9 Oo 04:06:40 292
1742316 아랫집 누수가 발생했을때 ........ 04:03:26 119
1742315 20대 아들이 저출산 인구 소멸이라고 이민 가고 싶대요 2 . . . .. 04:00:31 346
1742314 방석과 이불은 어떻게 버리나요? 1 버리기 03:59:51 172
1742313 자연스레 멀어진 친구와 만남 1 허허참 03:54:41 275
1742312 아니, 설겆이가 표준어였던 적이 없었대요 5 ㅇㅇ 03:06:15 477
1742311 민생쿠폰 1주일간 사용처 통계  ........ 02:57:23 733
1742310 7시에 잠 들어 1 잠이 02:21:29 427
1742309 아이 자원봉사 인증 관련, 도움주실 분~ 2 . 02:07:23 254
1742308 마스가 프로젝트 참 아이디어 좋은것 같아요. 8 ... 01:57:03 634
1742307 민생소비쿠폰 카드내역 살펴보니 .... 01:56:00 481
1742306 항공사 보상규정이 이런가요? 2 키쉬 01:51:07 364
1742305 전아나운서 김수민 로스쿨 입학이라는데 4 .. 01:45:50 1,628
1742304 40대 중반, 자식과의 스트레스를 복싱으로 3 01:41:14 843
1742303 이번 여름이 너무 덥고 습하니까 짜증만 솟구쳐요 4 아몰랑 01:39:54 637
1742302 딩크고 사실혼인 사람올시다. 25 ㅁㅁ 01:36:45 2,334
1742301 저같은 성격은 암에 쉽게 걸릴까요? 예민하고 부정적인 9 01:33:09 716
1742300 10년산 모닝 중고차...구입 좀 그런가요? 5 모닝 01:32:07 447
1742299 시험관으로 임신했는데 지우라는 남편 47 리리 01:22:41 3,485
1742298 아이유 박보검 잘 어울려요 2 01:22:28 991
1742297 싱가폴1일차 소감 7 01:19:34 1,127
1742296 ...... 6 몽이 01:17:27 562
1742295 도시 자체를 뜨고 싶어요 2 요즘 01:11:35 706
1742294 브래지어에 와이어 있는것 불편하지 않나요? 3 ........ 01:11:05 602
1742293 남자 군면제 취업시 3 ?? 01:07:44 316