82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 4,685
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1812137 월남쌈에 제일 맛있는 소스 두개만 알려주세요 1 14:49:31 52
1812136 몇년만에 결혼식 갔다 구두굽 떨어졌는데 비비비 14:49:09 137
1812135 아파트 단지 수영장에 외부 어린이 와서 6 000987.. 14:46:45 297
1812134 육군 사관학교 출신 장교 아들이 외국인이랑 결혼하고 싶다는데요 6 .. 14:40:26 561
1812133 하닉, 삼전 퇴직자들은 속상할 듯 8 ... 14:38:55 809
1812132 李 "네타냐후 체포" 발언 하루만에…靑 &qu.. 3 ㅇㅇ 14:35:08 618
1812131 드럼세탁기 건조기 일체형을 사려는데 4 세탁기 14:34:15 241
1812130 삼전닉스 직원들 진짜 부럽네요... 5 1313 14:33:29 808
1812129 젠슨황, 2분기 전망은 더 밝다 ........ 14:33:16 256
1812128 코스피 다시 7800 5 ㅇㅇ 14:28:33 638
1812127 삼전 29.9만인데 불타기할까요? 9 여유돈 14:27:12 1,011
1812126 이재명정부가 성공하려면 멀리 해야 하는 사람들 34 바람 14:23:54 570
1812125 오늘 기관이 다 방어하네요 2 ... 14:23:12 653
1812124 “강남도 흔들려” 정원오, 서울 전역서 오세훈 앞서 7 .. 14:19:42 633
1812123 가세연, 김새론 카톡, 목소리 AI로 조작 3 몸에좋은마늘.. 14:18:01 599
1812122 서울시장 정원오 43.0% vs 오세훈 42.6%...0.4p .. 13 ,, 14:17:30 566
1812121 주식 39만원 수익 9 14:10:14 1,659
1812120 내일 스벅에 있을 예정 28 ... 14:07:48 1,913
1812119 상한가요 2 ..... 14:04:28 816
1812118 시민 줘 패도 518이라고 하고 6 ... 14:03:22 442
1812117 40억 아파트 있는 사람 받으면 안되나요? 16 ... 14:02:01 1,161
1812116 함돈균 방송에 출연한 강미정....광주사태라구요???! 26 역시 14:01:42 754
1812115 나솔 31기는 참 힘드네요 13 아우 13:59:53 1,143
1812114 인천서 번지는 스벅·SSG 불매… 매장 곳곳 ‘텅텅’ 9 .. 13:58:51 1,203
1812113 오늘 유시민이 평택 김용남에 대한 발언 나왔음 25 기다렸음 13:58:24 865