82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Executive board member 를 한국어로 뭐라고 해야 할까요?

00 조회수 : 3,555
작성일 : 2016-06-13 09:59:02

외국계 회사 다니는데, 번역을 해야 하는데요..

직함 중에 executive board member 가 있는데 뭐라고 하는게 적절할런지요?

사장님은 그 아랫단계에 president 가 있어서 아닌 것 같고... 회장님이라고 명칭해도 될가요>


영어 잘 하시는 분 조언 부탁드립니다. 감사합니다.

IP : 193.18.xxx.162
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '16.6.13 10:05 AM (210.107.xxx.160)

    이사회멤버 정도 될거 같은데요.

  • 2. ...
    '16.6.13 11:05 AM (108.29.xxx.104)

    이사님이 날 거 같아요.

  • 3. 원글이
    '16.6.13 1:15 PM (193.18.xxx.162)

    위에 답변 주신 두분 정말 감사합니다. 잘 참조하겠습니다! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1711749 대법관 전원 탄핵해야 합니다 4 18:49:50 167
1711748 내일(토) 4시 서초에서 집회 하는 거 맞나요? 1 집회 18:49:26 65
1711747 봄부터 여름까지는 이세이 미야케 옷에 푹 빠지게 되네요 ㅇㅇ 18:49:16 98
1711746 정규재- 이재명 주변에 5명이나 죽은 건 7 페퍼 18:48:11 373
1711745 이재명 후보를 보고 울컥하는 청년 ㅠㅠ 0000 18:47:45 178
1711744 대법서 뺨 맞고 검찰에 분풀이"…野, '총장 탄핵안' .. 10 .... 18:47:42 209
1711743 한덕수 몰아내고 온몸으로 5.18 묘지를 지키고 있는 광주 시민.. 7 123 18:46:57 287
1711742 할 수 있는 모든 일을 해야한다 4 내란제압 18:45:54 88
1711741 조희대외9명, 고법판사, 지귀연, 심우정 탄핵합시다 15 탄핵 18:37:53 534
1711740 한덕수 "나도 호남사람입니다." 10 ddd 18:37:18 569
1711739 댓글알바 10 ... 18:36:41 117
1711738 5.18 광주 묘역 찾은 한덕수 인파가 어마어마하네요 11 거길왜가니 .. 18:36:06 720
1711737 근데 이재명 무슨 죄인거에요? 12 ㅇㅇ 18:35:27 563
1711736 파기환송나고 82쿡에 왤케 어그로꾼들이 많아졌나요? 29 ㄴㄱ 18:32:45 349
1711735 2심 판결을 제대로 안한거네요 28 ........ 18:30:20 994
1711734 스트레스 받아요 9 ㅜㅜ 18:27:18 460
1711733 밥 하기 너무 싫고 할 만한 것도 없을때... 12 미치겠다 18:27:09 619
1711732 올에이는 나오는데 올백은 안나오는 중딩 15 ㅇㅇ 18:26:57 413
1711731 아주 더럽고 힘든 싸움이 되겠어요 6 ㅇㅇ 18:26:29 495
1711730 민주당서 대법관수 14명에서 30명으로 개정 올림 42 냉무 18:26:27 1,194
1711729 청소년과 같이 보면 좋은 넷플릭스 영화 추천해주세요 3 넷플 18:26:24 208
1711728 결론만 물어볼게요 12 d 18:24:52 561
1711727 명상록 어느출판사 책이 좋을까요 명상 18:24:47 47
1711726 할 수 있는건 다 해야 할거 같은데.. 21 ㄷㄷㄷㄷ 18:20:47 854
1711725 내일 4시 서초역 7번 출구입니다 7 ........ 18:19:55 482