82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 being 생략 가능한지요?

지나가다 조회수 : 1,053
작성일 : 2016-06-12 16:07:52
Value is regarded as (being) jointlycreated by providers and customers ratherthan (being) embedded in service products.

이 문장에서, 앞의 괄호와 뒤의 괄호에 들어간 being 모두 생략 가능한지요?
가능하다고 생각되는데, 혹시나 해서...

IP : 221.146.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제가
    '16.6.12 4:48 PM (175.209.xxx.57)

    보기엔 가능하지 않아요. 저게 지금 말하자면 명사구? 역할을 하는 건데 being 이 빠지면 안 되죠.
    접속사 역할을 할 땐 생략해도 되구요. 빼고 읽어보면 부자연스러워요.

  • 2. ...
    '16.6.12 5:56 PM (1.235.xxx.69)

    오히려 being이 있는 경우를 잘 못 본 것 같은데요. as 뒤는 명사, 형용사 같은 보어가 될 수 있는 품사들이 다 올 수 있으니까요. .

  • 3. 원글
    '16.6.12 6:26 PM (221.146.xxx.225)

    저도 논문들 읽다가 being이 생략된, as나 than 뒤에 그냥 과거분사 형태가 온 걸 종종 본 기억이 나는데, 막상 제가 쓰려고 하니, 또 긴가민가 싶고, (being)을 써주는게 그냥 안전하지 싶어서 썼는데, 뭔가 좀 촌스런 느낌이 나네요...생략해도 되는 걸 괜히 써주나 싶기도 한 것이...
    그래서 저보다 영어 더 잘 하시는 분들께 여쭤보고 쓰려구요...

  • 4. 궁금이
    '16.6.12 8:05 PM (112.169.xxx.41)

    being 보다 문맥상 something이 더 낫지 않나요? 생략은 안하구요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1761413 헬스장관에게 일갈하는 임은정 검사의 사이다 1 .. 10:20:40 8
1761412 한석준 아나운서 뉴스보셨나요 1 lo 10:19:15 146
1761411 알리오올리오 진짜 느끼하네요 ㅇㅇ 10:17:34 37
1761410 작은 정원의 행복 2 .. 10:16:12 70
1761409 킥보드좀 없애주세요 현재262명 동참 1 아프다 10:15:51 38
1761408 인천 공항 몇시간 전까지 가야할까요? 3 쩜쩜 10:15:15 55
1761407 여자들이 돈 쓰고 돈 벌고 있는 직업 4 ㅇㅇ 10:11:17 391
1761406 내란특검, 추경호 소환 '초읽기'… 국힘 현역 의원 4명 조사 드디어 10:10:09 55
1761405 조국혁신당, 이해민 의원, 연휴 ../.. 09:56:52 158
1761404 양가 부모님 다 돌아가시고 4 좋다좋아 09:49:32 1,092
1761403 제일 속없는 딸 9 .. 09:49:04 858
1761402 국내 첨단기술 中에 넘기고 이직한 영업이사, 1심 실형 7 ㅇㅇ 09:46:27 443
1761401 명절에 차례안지내는 집은 이런 분위기였군요^^ 2 오~~하하하.. 09:46:17 825
1761400 베네수엘라와 파나마 운하 그리고 그린랜드 까지 트럼프의 욕심은 .. 2 E 09:27:26 365
1761399 추석 차례상에 절 하나요? 15 ........ 09:16:27 1,006
1761398 AI로 만든 브래드피트에 속아 돈 보냄 7 ........ 09:15:05 1,339
1761397 후쿠시마 핵폐수에 쎄뮬리에 타령까지 5 .. 09:10:46 317
1761396 쎄뮬리에들 있으신갸요 4 이번정권 09:04:28 747
1761395 방한객수 톱10에 처음으로 非아시아 3개국 포함 1 ... 08:59:33 955
1761394 지방 아파트 청약하려는데 잘 아시는 분 알려주세요 4 08:51:04 363
1761393 녹두 간게 너무 많이 남았는데요 5 축 추석 08:49:57 663
1761392 환율이 1400원이 넘네요 24 aa 08:49:56 1,562
1761391 내년 하반기부터 요양병원 간병비 월200 -》30 10 ㅇㅇ 08:46:37 2,027
1761390 삼전 하이닉스 둘 다 들고 계신분~ 8 주주 08:37:06 1,570
1761389 옛날 사라다 재료좀 봐주세요 16 Ddd 08:26:53 914