82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

[질문]처음 보는 영어 표현인데 해석이...?

영어 조회수 : 1,169
작성일 : 2016-06-11 22:27:47
구글을 서핑하다 발견한 글인데요.

I love me some Kang(강정호).
We love us some Koreans here.

처음 보는 표현법이라 어떤 식으로 해석을 해야 하는지 모르겠네요.



IP : 103.10.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바이링궐
    '16.6.11 10:35 PM (220.127.xxx.107)

    "I love me some ____" 는 슬랭으로서 "I like ____ very much." 라는 의미입니다.
    ex. I love me some him 나는 그를 매우 좋아한다
    강정호를 좋아 하고 있군요 ㅋㅋ

  • 2. 영어
    '16.6.11 10:37 PM (103.10.xxx.36)

    아하, 슬랭이었군요. 최근에 생긴 표현인가요? 아님 오래 전부터?
    감사합니다.^^

  • 3. 바이링궐
    '16.6.11 10:44 PM (220.127.xxx.107) - 삭제된댓글

    이게말이죠. 호머 심슨이 유행은 시켰어요 the Simpsons에서요. 근데 1971년에 할렘 작가 워크샵 앤톨로지에 나오거든요 ㅋㅋYeah, chile, I love me some poke chops. I could just eat them till I bust. 사실 토니브랙스턴이 1996년인가 시크릿 앨범에 I Love Me Some Him 트랙이 나오면서 대중적으로 잘 알려졌을 거에요ㅋㅋ. 도움이 되셨기를.

  • 4. 영어
    '16.6.11 10:49 PM (103.10.xxx.130)

    영어 정말 잘 하시네요. 역시 이중언어 소유자.^^
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1789538 바로셀로나 그랜드 하얏트에서 조식드셔보신분 1 알려주세요 04:32:18 29
1789537 명언 - 더욱 젊어진다 ♧♧♧ 04:30:55 42
1789536 혹시 깨어계시면 임윤찬 슈피협 시청가능해요 1 ........ 04:26:02 50
1789535 속보: 미네아폴리스에서 연방 요원 관련 총격으로 남성 사망 1 light7.. 04:13:55 310
1789534 강지애기랑 사는 여자인데 관리비 왜 이럴까요? 5 설원풍경 03:28:38 411
1789533 롯데온) 구구크러스트 쌉니다 ㅇㅇ 02:02:51 428
1789532 CJ 더 마켓 프라임회원은 매달 얼마인가요? 4 회원비 02:02:32 236
1789531 부산 브니엘예고 미술과 전학 하라마라 해주세요 19 ㅇㅇ 01:24:42 915
1789530 차은우, 사실상 연예계 퇴출 18 ........ 01:23:37 4,337
1789529 바보같아요...... 3 .. 01:10:34 1,210
1789528 난방 얘기 보니 신혼때 생각나요 ... 00:52:25 704
1789527 적우라는 가수요 6 .. 00:38:26 1,915
1789526 화장실 등 교체 주기가 얼마나 되세요 ㅇㅇ 00:21:35 315
1789525 사랑통역 그 드라마에서보는데 고윤정 너무 이쁘네요. 21 trand 00:20:34 2,468
1789524 우린 얼마나 한국적인 문화를 지속적으로 가져 갈수있을까? 4 투덜이농부 00:16:37 804
1789523 내가 보기엔 너무 가벼운 고딩 연애 2 참 00:16:29 871
1789522 주방을 분리시키고 싶어요 1 ... 00:12:02 1,126
1789521 바늘을 든 소녀 영화 추천 1 찐영화 00:11:22 826
1789520 이선균 배우가 주인공인 괜찮은 작품 추천해 주세요. 18 드라마 00:06:10 1,208
1789519 어려서는 가난했는데 결혼후 아님 어른이 되서 엄청난 부자 11 123 00:05:58 2,389
1789518 재즈 한곡_Stan Getz and Chet Baker 1983.. 1 뮤직 00:01:23 259
1789517 배나온내가 싫은데 또 치킨 먹는 건 너무 좋아요. 2 bea 2026/01/24 542
1789516 보관이사 해보신분들 만족하셨나요? 3 이사 2026/01/24 378
1789515 넷플 영화 추천드려요 5 토고 2026/01/24 1,655
1789514 요즘 유행하는 집안에 좋은 냄새 나게 하는 방법 12 올리비아핫소.. 2026/01/24 4,820
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색