He not only explained the topic well, but he also kindly explained the pictures.
이 문장인데요, 제 생각에는
[그는 토픽에 대해 잘 설명했을 뿐만 아니라 사진에 대해서도 친절히 설명해 주었습니다.]
요렇게 해석하는게 맞는가요?
영어 문장 들여다 본지가 수십년 만이라 ㅠㅠ 너무 모르겠네요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석 하나만 부탁드려요. 쉬워요 ㅠㅠ
고민 조회수 : 1,128
작성일 : 2016-05-31 18:05:42
IP : 114.206.xxx.169
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 라라
'16.5.31 6:08 PM (95.208.xxx.74)네 맞아요
2. ㅇ
'16.5.31 6:08 PM (118.34.xxx.205)네. 사진 혹은 그림.
3. 해피
'16.5.31 6:17 PM (223.62.xxx.98)잘 하셨어요 짝짝짝!!! ^^
어렵지 않은 해석이니 자신감을 갖고 해보세요~~~~4. 원글
'16.5.31 6:17 PM (114.206.xxx.169)원글) 너무 감사드립니다. ^^
5. .....
'16.5.31 7:24 PM (118.176.xxx.128)별로 좋은 영어 문장이 아닙니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 567631 | 음식점에 왔는데 락스탄물 마셨어요 17 | 동그라미 | 2016/06/15 | 6,129 |
| 567630 | **내과의원이면 전문의 아니죠? 4 | 병원 | 2016/06/15 | 2,303 |
| 567629 | 중환자실 입원중인데요 애써주신 의사분께 선물해도 될까요? 14 | 궁금 | 2016/06/15 | 4,745 |
| 567628 | 정관장홍삼정 농축액 판매처에따라 성분 다르나요? 3 | 사은 | 2016/06/15 | 1,491 |
| 567627 | 스맛폰은 한번 떨어뜨리면 무조건 액정 박살나죠? 17 | // | 2016/06/15 | 2,765 |
| 567626 | 중3 아이 겨울방학때 학원 안가도 괜찮을까요? 5 | 예비고1 | 2016/06/15 | 1,559 |
| 567625 | 비와서더그런지.넘우울하고 다싫네요.. 4 | .~ .. | 2016/06/15 | 949 |
| 567624 | 안방에 장농 넣으면 예쁜 인테리어 힘든것 같아요. 4 | 인테 | 2016/06/15 | 4,072 |
| 567623 | EBS 행복의 실체를 밝힌다. 16 | 유익한 강의.. | 2016/06/15 | 5,579 |
| 567622 | 현대해상과 우체국중... | 실비보험 | 2016/06/15 | 722 |
| 567621 | 비오는데 스시나 회드세요? 8 | 비가 | 2016/06/15 | 1,944 |
| 567620 | 책 이름 알려주세요 ㅠ.ㅠ 2 | 질문요 ㅠ... | 2016/06/15 | 680 |
| 567619 | 박대통령 프랑스 국빈 방문 동행 출장시 산하 기관 직원에게 숙제.. 1 | 미래창조과학.. | 2016/06/15 | 1,117 |
| 567618 | 화장실에서 본 젊은 엄마,, 왜 이러죠? 65 | .. | 2016/06/15 | 25,278 |
| 567617 | 캠핑 다닌다고 하면 길바닥 노숙하는줄 아나요? 33 | .. | 2016/06/15 | 5,317 |
| 567616 | 코스트코 멀티비타민 어떤가요 | 영양제 | 2016/06/15 | 1,219 |
| 567615 | 선우은숙님 근황이 궁금하네요 5 | 궁금한 여자.. | 2016/06/15 | 6,694 |
| 567614 | 엄마의 자식 자랑 때문에 얼굴이 화끈거려요.. 5 | 00 | 2016/06/15 | 2,185 |
| 567613 | 제주도에 땅이 있는데요. 12 | 장미축제 | 2016/06/15 | 4,202 |
| 567612 | 미세 방충망 사용하시는 분?통풍 어때요? 2 | 모기시러~ | 2016/06/15 | 10,275 |
| 567611 | 축농증이 오래가는 건가요? 9 | ㅜㅜ | 2016/06/15 | 2,017 |
| 567610 | 전기건조기랑 가스건조기 6 | 어떤 게 나.. | 2016/06/15 | 1,929 |
| 567609 | 매실 섞어도 되나요? 4 | ... | 2016/06/15 | 1,092 |
| 567608 | 절대로!!!! 삼성에어컨은 사지 마세요.... 34 | 펌 | 2016/06/15 | 16,198 |
| 567607 | 송도아파트 여쭈어요 6 | 송도아파트 .. | 2016/06/15 | 2,130 |