짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 562976 |
놀이터 간식으로 미숫가루 어떨까요..??(뒀다 먹어도 되나요??.. 3 |
궁금 |
2016/05/31 |
1,179 |
| 562975 |
제주도에 3박4일 있으면 동쪽(성산)으로 가기 버거울까요? 4 |
여행 |
2016/05/31 |
1,471 |
| 562974 |
서울에서 주차하기 편하고 맛있는 순대국집 추천해주세요 4 |
.. |
2016/05/31 |
1,130 |
| 562973 |
미세먼지 심한날 몸이 쳐지지 않으세요? 10 |
... |
2016/05/31 |
1,335 |
| 562972 |
또 오해영~ 예고편에서 에릭은 14 |
예화니 |
2016/05/31 |
4,431 |
| 562971 |
개그맨 황마담 인생이 참 파란만장하네요 36 |
.. |
2016/05/31 |
24,504 |
| 562970 |
인라인 발음 "인나인??? 일라인???" 6 |
..... |
2016/05/31 |
2,185 |
| 562969 |
진주시 사시는 분들~ 숙소관련 도움 요청합니다~ 5 |
ㅁㄴㅇㄹ |
2016/05/31 |
930 |
| 562968 |
고3 모의고사 재수생 같이보니 등급이 12 |
내려가네요 |
2016/05/31 |
3,409 |
| 562967 |
꼭 최고 학군 아니더라도 괜찮겠지요? 3 |
궁금 |
2016/05/31 |
1,372 |
| 562966 |
안철수, 구의역 사고 트윗에 김병관 의원이... 15 |
그럼요 |
2016/05/31 |
2,747 |
| 562965 |
서울에서 결혼식. 3 |
예식 |
2016/05/31 |
1,255 |
| 562964 |
보험을 정말 많이 들어 놨는데 7 |
들기만 |
2016/05/31 |
1,318 |
| 562963 |
자꾸 연락하는 지인 3 |
ㅇㅇ |
2016/05/31 |
2,002 |
| 562962 |
국민연금 선택 좀 도와주세요 4 |
... |
2016/05/31 |
1,386 |
| 562961 |
갑자기 생긴 알러지 피부염 - 다음 중 원인이 뭘까요? 4 |
건강 |
2016/05/31 |
1,832 |
| 562960 |
중등 남자아이 책상 원목이나 튼튼하고 실용적인 원목 느낌의 책상.. 1 |
중학생 책상.. |
2016/05/31 |
935 |
| 562959 |
여러분 아줌마 네 명이 밥을 먹으며 아들 여자 친구 이야기를 .. 45 |
고등연애 |
2016/05/31 |
18,335 |
| 562958 |
커플이 그림이 된다는거 있잖아요... 3 |
... |
2016/05/31 |
1,206 |
| 562957 |
한국에 대해 나보다 잘 아는 외국인, 피곤하네요 10 |
피곤 |
2016/05/31 |
2,429 |
| 562956 |
중년되서 안풀린다고 말하는 사주도 있어요? 3 |
.... |
2016/05/31 |
2,351 |
| 562955 |
얼굴크기 논란 종결 시킬 사진 7 |
ㅎㅎ |
2016/05/31 |
4,570 |
| 562954 |
고양이 중성화 수술하다 사고가 났어요 35 |
하루 |
2016/05/31 |
7,231 |
| 562953 |
겨울 이불 몇년이나 쓰시나요? 5 |
현명 |
2016/05/31 |
2,166 |
| 562952 |
연말정산하는 중인데 사대보험 관련해서 궁금한게 있어요 2 |
ㅇㅇ |
2016/05/31 |
701 |
