짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 562333 |
노후에 여유 있으신분들 공통점 9 |
아줌마 |
2016/05/29 |
6,485 |
| 562332 |
헤이헤이 프렌즈에서 미드 보시는 분 계신가요? |
ㅠㅠ |
2016/05/29 |
2,333 |
| 562331 |
아파트 구입은 입지를 우선으로 봐야되는거죠??? 4 |
집장만 고민.. |
2016/05/29 |
2,974 |
| 562330 |
옐프에 리뷰 하나 썼어요 추천 좀 1 |
리뷰 |
2016/05/29 |
581 |
| 562329 |
운동 못하는 아들 어떻게 용기북돋으시나요. 7 |
111 |
2016/05/29 |
1,271 |
| 562328 |
창문열어 놓으니....미세먼지ㅜㅜ 6 |
..... |
2016/05/29 |
2,746 |
| 562327 |
복면가왕..같이 댓글달며 보실분 초대합니다^^ 59 |
10연승도전.. |
2016/05/29 |
4,253 |
| 562326 |
노란 냉이 부쩍 많아져서.. 3 |
궁금 |
2016/05/29 |
2,301 |
| 562325 |
직장인 분들 평균 시급이 어떻게 되시나요? 2 |
시급 |
2016/05/29 |
1,354 |
| 562324 |
조선업 해운업 구조조정했나요.? 2 |
ㅠㅠ |
2016/05/29 |
1,406 |
| 562323 |
판듀에 휘성나와요. 9 |
yaani |
2016/05/29 |
1,567 |
| 562322 |
내 인생을 성공으로 이끌고 싶을 때... |
으음 |
2016/05/29 |
1,169 |
| 562321 |
마인 여름자켓 사면 관리 쉬울까요 5 |
마인 |
2016/05/29 |
1,971 |
| 562320 |
40대 미혼이신분들 체력 어떠신가요? 14 |
체력 |
2016/05/29 |
5,981 |
| 562319 |
휴대폰 문자 보낼때,영어 대문자 A는 1 |
... |
2016/05/29 |
952 |
| 562318 |
한국 남자 82~86년생 성비가 여자 100명당 남자 124명이.. 14 |
ㅎ |
2016/05/29 |
5,132 |
| 562317 |
묵,채소,김치 - 썰어서 차가운 육수 부어 먹는 거 있잖아요,,.. 4 |
음식 |
2016/05/29 |
1,593 |
| 562316 |
요즘 핸드폰 가격 |
ᆢ |
2016/05/29 |
753 |
| 562315 |
디어 마이 프렌드를 보면서 23 |
디마프 |
2016/05/29 |
6,628 |
| 562314 |
베란다와 화장실에서 담배냄새가나면 아랫집에서 피는건가요? 5 |
온집안에 냄.. |
2016/05/29 |
1,669 |
| 562313 |
여성면접 복장 원피스에 자켓도 괜찮나요? 1 |
.. |
2016/05/29 |
3,136 |
| 562312 |
지금 밤....11시 42분인데요 5 |
그리워 |
2016/05/29 |
1,112 |
| 562311 |
디마프에서 조인성 죽은 거에요? 5 |
hh |
2016/05/29 |
5,561 |
| 562310 |
치약에 베이킹소다섞어하면 미백되나요? 9 |
모모 |
2016/05/29 |
4,591 |
| 562309 |
아까.... 더민주당 팟케스트 자금지원이라고 쓴 글.... 벌써.. 7 |
글 쓰는 동.. |
2016/05/29 |
986 |
