짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 567156 |
님들은 왜 결혼 하셨나요? 16 |
질문 |
2016/06/14 |
4,647 |
| 567155 |
여자밝히는 싱글친구가 남편한테 단둘이 해외로 여행가자고 했다는데.. 5 |
열받아 |
2016/06/14 |
4,178 |
| 567154 |
워킹맘.. 슬럼프인거 같아요.. 6 |
ㅇㅇ |
2016/06/14 |
1,602 |
| 567153 |
"노랑 우산을 들어주세요" 5 |
노랑 |
2016/06/14 |
1,618 |
| 567152 |
82에 날선글, 댓글 왤케 많나요 22 |
00 |
2016/06/14 |
2,308 |
| 567151 |
(영상) 단식 8일차..이재명 시장님 많이 핼쓱해지셨어요 9 |
ㅜㅜ |
2016/06/14 |
1,269 |
| 567150 |
헬스 트레이너가 자꾸 생각나요 17 |
후 |
2016/06/14 |
24,417 |
| 567149 |
또오해영 작가가 3 |
해영해영 |
2016/06/14 |
3,619 |
| 567148 |
중딩들 내신대비 토나오네요. 여기 프로강사님들께 좀 여쭤봐요 11 |
강사 |
2016/06/14 |
3,941 |
| 567147 |
보건소가면 수의사(의사) 출신학교와 자격증알수있나요? 1 |
보건소 |
2016/06/14 |
1,855 |
| 567146 |
강아지 결막염에 대해 아시는 분 계신가요? 4 |
.. |
2016/06/14 |
1,022 |
| 567145 |
외국은 경단녀에게도 기회가 많나요? 4 |
.. |
2016/06/14 |
2,673 |
| 567144 |
전기모기채 불꽃 튀어도 안죽나요? 1 |
ㅇ |
2016/06/14 |
1,294 |
| 567143 |
노란우산으로 세월호 진실 찾는 서영석씨 4 |
........ |
2016/06/14 |
916 |
| 567142 |
초2아들 친구들이 다 자기를 싫어한다고 우네요 22 |
ㄷㄱㄹ |
2016/06/14 |
7,332 |
| 567141 |
아가씨 원작 핑거스미스 보신분요.. 18 |
고전사랑 |
2016/06/14 |
5,944 |
| 567140 |
중등 교과서 어디 출판사? 어느 저자 책이 좋을까요? 1 |
교과서 |
2016/06/14 |
632 |
| 567139 |
저도 인간관계 질문 11 |
자유인 |
2016/06/14 |
3,438 |
| 567138 |
잇몸 부어 치료한건데 또 붓네요 5 |
아 |
2016/06/14 |
2,196 |
| 567137 |
이거 어떻게 읽어요? 3 |
... |
2016/06/14 |
1,177 |
| 567136 |
아이들이쓰는 키즈치약이나 아기비누 어른들 써도 될까요? 6 |
예민 |
2016/06/14 |
1,495 |
| 567135 |
그냥저냥 살겠는데 다리땜에 미치겠어요 ㅠ 18 |
abc |
2016/06/14 |
5,702 |
| 567134 |
리스라 화가 쌓이는데 40 |
ㅇㄹㅎ |
2016/06/14 |
10,484 |
| 567133 |
밑에 한샘 책상 때문에 죽을뻔 했다는 글 쓴 사람이예요 14 |
놀란 가슴 |
2016/06/14 |
4,938 |
| 567132 |
싸우고 홧김에 집을 나왔는데 갈 곳이 없어요 6 |
딜리쉬 |
2016/06/14 |
2,269 |
