짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 562655 |
미용실 a/s 돈을 받으시네요ㅜㅜ 15 |
ㅜㅜ |
2016/05/30 |
5,726 |
| 562654 |
세월호 특조위 위원장 기자회견 |
하오더 |
2016/05/30 |
548 |
| 562653 |
때미는데 도움되는 제품 본거 같은데 5 |
흠 |
2016/05/30 |
1,279 |
| 562652 |
임신인데 종일 울렁울렁.. 해장음식만 생각나네요. 13 |
.. |
2016/05/30 |
1,910 |
| 562651 |
카톡으로 사진 받았을때 만든날짜(찍은날짜) 정보가 내 피씨에 저.. 2 |
사진 |
2016/05/30 |
9,116 |
| 562650 |
짧은 시간에 맛있게 만들어 먹을 수 있는 요리 가르쳐주세요^^ .. 3 |
요리 |
2016/05/30 |
979 |
| 562649 |
속초 찜질방 추천해 주세요 3 |
검색 |
2016/05/30 |
2,425 |
| 562648 |
모기물린곳이 땡땡하게 부었는데요 바르면 효과있는게 없을까요 20 |
모기 |
2016/05/30 |
7,047 |
| 562647 |
미군 “한국은 생화학 실험하기 좋은 나라” 홍보까지... 5 |
미쳤구나 |
2016/05/30 |
1,244 |
| 562646 |
해운대 출장온 아줌마, 저녁에 뭘먹을까요? 7 |
뚱이 |
2016/05/30 |
1,965 |
| 562645 |
마트..안마의자코너에서 진짜 못볼꼴을.. 31 |
또라이니? |
2016/05/30 |
23,633 |
| 562644 |
언니들 급여통장 어디 은행걸로 하시나요?? 6 |
미리 |
2016/05/30 |
1,443 |
| 562643 |
택시에서 만난 기사분 4 |
... |
2016/05/30 |
1,248 |
| 562642 |
윗층집에서 물이세서 우리집 천장에 물이떨어지는데 13 |
^^ |
2016/05/30 |
3,481 |
| 562641 |
홈플인데 순수한면 생리대 어느회사에서 나온건가요 2 |
지금 |
2016/05/30 |
1,629 |
| 562640 |
수족구가 유행이라는데 ..어린이집에 보내지말까요? 12 |
궁금해요 |
2016/05/30 |
2,385 |
| 562639 |
드림렌즈 보존액과 크리너!안과랑 안경점 어디가 싸나요 4 |
땅지 |
2016/05/30 |
1,108 |
| 562638 |
아이슬란드 사람들은 '행복'을 묻지 않는다 4 |
샬랄라 |
2016/05/30 |
1,894 |
| 562637 |
청소 매일 하시나요? 11 |
ㅇㅇ |
2016/05/30 |
2,970 |
| 562636 |
아이는 에어백? 1 |
무개념 |
2016/05/30 |
589 |
| 562635 |
생멸치 젓갈 그냥 먹어도 되나요? 3 |
갑자기 |
2016/05/30 |
1,229 |
| 562634 |
TV 버튼 1 |
TV 버튼 |
2016/05/30 |
500 |
| 562633 |
일반 usb 끼워도 인식되는 티비는? 4 |
궁금이 |
2016/05/30 |
1,198 |
| 562632 |
남자다움, 여자다움 - 요런 거 없어지면 좋겠어요... 9 |
ㅎㅎㅎ |
2016/05/30 |
1,313 |
| 562631 |
쓰레기매립장과 비염발생의 상관관계가 있을까요? |
... |
2016/05/30 |
516 |
