짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 562085 |
내일 여동생 결혼인데 ᆢ 폐백 할때요 14 |
ᆢ |
2016/05/28 |
4,558 |
| 562084 |
10년전쯤 사라진 얼음골 비빔냉면 양념장 아시는분? 2 |
bg |
2016/05/28 |
1,769 |
| 562083 |
조언 감사합니다.. 49 |
eofjs |
2016/05/28 |
2,292 |
| 562082 |
뼈대 굵고 안굵고 차이가 얼마나 큰가요? 5 |
.... |
2016/05/28 |
3,089 |
| 562081 |
내 생일만 되면 오시겠다는 시어머니 23 |
오 노 |
2016/05/28 |
6,878 |
| 562080 |
부킹닷컴 호텔스닷컴 아고다 어디 많이 하세요? 4 |
--- |
2016/05/28 |
2,588 |
| 562079 |
눈 주위 알러지 피부염 - 스테로이드 연고 발랐더니 싹 가라앉았.. 7 |
병원 |
2016/05/28 |
4,955 |
| 562078 |
편도20키로거리 등하교 가능할까요? 5 |
여름 |
2016/05/28 |
1,406 |
| 562077 |
중국 공기정화프로젝트 국제법 위반 아닙니까?! 2 |
근데 |
2016/05/28 |
2,129 |
| 562076 |
안어울리는 식기 쓰는 집 11 |
ㅇ |
2016/05/28 |
4,298 |
| 562075 |
약사선생님 계시면 답 좀 부탁드려요.. |
.. |
2016/05/28 |
990 |
| 562074 |
이 꽃나무 이름이 뭘까요? 9 |
궁금 |
2016/05/28 |
1,481 |
| 562073 |
지퍼락 쓰시는 분들 남은것 당장 반품환불하세요 불량리콜 8 |
리콜 |
2016/05/28 |
4,763 |
| 562072 |
비싼 바지는 무릎 안나오나요??? 3 |
궁금 |
2016/05/28 |
1,762 |
| 562071 |
집을 샀는데 다른 부동산에서 제가 산 아파트를 물어보네요. 6 |
ㅇㅇ |
2016/05/28 |
4,000 |
| 562070 |
도곡 렉슬/레미안과 반포 자이.. 어디가 더 비싼가요? 4 |
아파트 |
2016/05/28 |
3,706 |
| 562069 |
컴퓨터 중고나 조립컴 가성비 좋은 사이트 알려주세요... 1 |
ㅇㅇㅇㅇ |
2016/05/28 |
691 |
| 562068 |
직원들 메일 훔쳐본 죄, MBC 트로이컷 손배판결 의미 1 |
샬랄라 |
2016/05/28 |
717 |
| 562067 |
연겨자와 와사비 1 |
. . |
2016/05/28 |
2,521 |
| 562066 |
알타리 잎은 다 떼고 김치 담그면, 잎은 어떻게? 8 |
초보 |
2016/05/28 |
1,869 |
| 562065 |
운동 일주일후 4 |
운동 |
2016/05/28 |
2,124 |
| 562064 |
김혜자씨 연기 24 |
000 |
2016/05/28 |
8,930 |
| 562063 |
혈관이 잘 안보이는 팔, 손등... ㅠㅠ 12 |
vein |
2016/05/28 |
10,902 |
| 562062 |
워드 문서작성 질문이요? 1 |
... |
2016/05/28 |
581 |
| 562061 |
결혼식 앞두고 피부가 뒤집혔어요 3 |
ㅜㅜ |
2016/05/28 |
1,709 |
