너 학교는 결정했니?
너 휴가는 어디로 갈지 결정했니? 등등으로 물을 때
"한두군데 생각중인데(생각하고 있는 곳은 있는데) 아직 결정은 못했어'
라고 대답하려면 어떤 표현이 가장 효과적일까요?
감사합니다~
너 학교는 결정했니?
너 휴가는 어디로 갈지 결정했니? 등등으로 물을 때
"한두군데 생각중인데(생각하고 있는 곳은 있는데) 아직 결정은 못했어'
라고 대답하려면 어떤 표현이 가장 효과적일까요?
감사합니다~
I'm still thinking.
I'm still deciding.
I haven't decided yet.
은 어때요?
I haven't decided it yet. 은 어때요?
와~ 벌써 답변 주셨네요. 감사합니다!
점세개님 네, 저도 I haven't decided it yet을 즐겨 썼어요.
그런데 아직 결정 못했어. 이거 앞에 지금 한군데 생각중이야...
이렇게 표현을 하고 싶어서 오늘 I have one on my mind, but I haven't decided yet...
이라고 했는데 앞문장이 아무래도 너무 콩글리시인거 같아서요 ㅋ
그린님처럼 still thinking 해도 간단하게 답이 될것 같은데
뭔가 구체적으로 말하고 싶어서 혹시 영어식으로 저런 표현은 없나 싶어서요~
A couple of schools (places) are in my mind but ~ 요렇게 하면 어떨까요?
I have a couple places "in" mind라고 하시면 될 것 같아요~
아, in my mind 가 맞나보네요.
점두개님,111님 모두 감사해요!
답변 모두 큰 도움 되었습니다!
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
559828 | 때에따라 달라지는 댓글ㅠㅠ 3 | 동네바보 | 2016/05/20 | 902 |
559827 | "뉘트흐지나" 라고 발음하면 잘 팔릴까요? 25 | 뉘트흐지나 | 2016/05/20 | 6,518 |
559826 | 햇귀란 소설 아시나요? 4 | ;;;;;;.. | 2016/05/20 | 923 |
559825 | [질문]엑셀의 맨 윗 칸이 항상 위에 보이게 하려면 어떻게 해야.. 5 | 엑셀 | 2016/05/20 | 1,731 |
559824 | 애낳은지 4일째 밖에 잠깐씩은 괜찮아요? 19 | 조리중 | 2016/05/20 | 3,159 |
559823 | 미국 여행준비 6 | 여행 | 2016/05/20 | 2,191 |
559822 | 여러분에게 가장 기억남는 책은 어떤건가요? 107 | 책 | 2016/05/20 | 6,739 |
559821 | 3호선 고터몰 지하상가는 불경기가 없는거같아요 7 | 떼부자들 | 2016/05/20 | 4,477 |
559820 | 밥이 맛있다는 소리를 자주 들어요 12 | 정수 | 2016/05/20 | 5,316 |
559819 | 아 정말 운전연수 ㅡㅡ 6 | .. | 2016/05/20 | 2,416 |
559818 | 오늘 디어마이프렌즈 어찌 3 | 끝났어요? | 2016/05/20 | 4,111 |
559817 | 네이버 블로그 스마트 에디터로 글쓰기 하시는 분들 질문있어요. .. | .... | 2016/05/20 | 819 |
559816 | 시스루 뱅 앞머리 집에서 자를수 있나요? 3 | 앞머리 | 2016/05/20 | 1,343 |
559815 | 습윤밴드 사용법 잘 아시는 분 2 | ha | 2016/05/20 | 1,681 |
559814 | 시장에서 파는 손두부 6 | ㅇ | 2016/05/20 | 2,351 |
559813 | 궁금한 이야기y 보는데 기가막히네요 19 | ... | 2016/05/20 | 17,015 |
559812 | 거침없이 하이킥 10 | ... | 2016/05/20 | 2,198 |
559811 | 창업 아이템 뭐 없을까요 40대 미혼여성.. 19 | 까페? | 2016/05/20 | 7,693 |
559810 | 체지방량...ㅠㅠ 7 | 조아 | 2016/05/20 | 2,362 |
559809 | 세월호766일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 8 | bluebe.. | 2016/05/20 | 578 |
559808 | 집에 물건들이 너무 많다는 생각 안드나요 24 | 다윧 | 2016/05/20 | 6,945 |
559807 | 2개월 아가, 수유상태 좀 봐주세요 14 | 아기엄마 | 2016/05/20 | 1,260 |
559806 | 흉수또는 늑막비후 의증~ 1 | ㅠ | 2016/05/20 | 3,574 |
559805 | 학부모 모임이요. 8 | 초1엄마 | 2016/05/20 | 3,240 |
559804 | 뒤통수 맞았네요 | ddd | 2016/05/20 | 1,426 |