영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
2122615
Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM
(71.206.xxx.163)
우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM
(182.231.xxx.170)
call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..
3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM
(118.218.xxx.110)
-
삭제된댓글
우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?
4. ..
'16.5.18 9:04 PM
(182.224.xxx.118)
그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM
(71.231.xxx.93)
맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?
6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM
(71.231.xxx.93)
위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 560253 |
방충망 새로 교체하면 2 |
,, |
2016/05/22 |
1,556 |
| 560252 |
사람들과 친분관계 맺는거 싫어하는 남편 왜일까요? 26 |
휴휴 |
2016/05/22 |
6,755 |
| 560251 |
내 일생 살면서 기막혔던 순간 1,2위를 다투는 사건 5 |
헛참나 |
2016/05/22 |
2,033 |
| 560250 |
스마트폰을 2g폰으로 변경가능한가요? 1 |
단순하게 |
2016/05/22 |
1,308 |
| 560249 |
정체성의 의심-초록마을 짜장가루!! 5 |
난생 첨 쓰.. |
2016/05/22 |
2,950 |
| 560248 |
159 49만들려면 얼마나걸릴까요? 7 |
.. |
2016/05/22 |
2,173 |
| 560247 |
찾을 가능성 0.1%의 영화 4 |
hakone.. |
2016/05/22 |
1,491 |
| 560246 |
골프 배우려고 하는데요. 5 |
골프 |
2016/05/22 |
1,945 |
| 560245 |
베란다 타일시공 얼마인지요~ 4 |
덥네요 |
2016/05/22 |
1,989 |
| 560244 |
악세사리 가게 정리하려는데 남은 물품들... 12 |
vogue |
2016/05/22 |
3,337 |
| 560243 |
버스 내릴때 어느 카드로 찍었는지 모를때 어떡하나요? 3 |
.... |
2016/05/22 |
2,661 |
| 560242 |
후두염 걸려보신분... 9 |
마가렛 |
2016/05/22 |
2,209 |
| 560241 |
((선풍기)) 메리노 vs 한일아기바람 선택 도와주세요^ ^ 7 |
ᆞ ᆞ |
2016/05/22 |
1,404 |
| 560240 |
열무 물김치 안절여도 되나요? 10 |
김치 |
2016/05/22 |
2,271 |
| 560239 |
송승헌 주연. 제3의 사랑 보신 분 4 |
?? |
2016/05/22 |
2,180 |
| 560238 |
하안검 수술 6 |
수술 |
2016/05/22 |
4,272 |
| 560237 |
밥 하고 애 보는 “잘난” 남자ㅡ 유시민 독일유학기 8 |
하오더 |
2016/05/22 |
3,710 |
| 560236 |
남편들 월급의 몇프로를 용돈으로 쓰시는지요? 13 |
월급 |
2016/05/22 |
4,374 |
| 560235 |
공부의배신을 보면 꽃들에게 희망을..이 떠오르네요 2 |
공부의배신 |
2016/05/22 |
2,013 |
| 560234 |
갑의 딸 연주회 초청장 받았을때 을의 처신 알려주세요 20 |
ㅠㅠ |
2016/05/22 |
4,515 |
| 560233 |
내일 배움카드요 |
오후의햇살 |
2016/05/22 |
827 |
| 560232 |
매매가 대비 전세환산가 비율은 어떻게 되나요? |
82온니들 |
2016/05/22 |
1,640 |
| 560231 |
신문사에서 말하는 객원기자는 어떤 신분인가요? 2 |
저널이 양심.. |
2016/05/22 |
666 |
| 560230 |
프랑스 파리 거주지 선택좀 도와 주세요 3 |
엉뚱이 |
2016/05/22 |
1,150 |
| 560229 |
부동산)대치동 새아파트는 왜 반포보다 쌀까요... 18 |
궁금 |
2016/05/22 |
6,302 |
