Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 988
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 559837 | 햇귀란 소설 아시나요? 4 | ;;;;;;.. | 2016/05/20 | 923 |
| 559836 | [질문]엑셀의 맨 윗 칸이 항상 위에 보이게 하려면 어떻게 해야.. 5 | 엑셀 | 2016/05/20 | 1,732 |
| 559835 | 애낳은지 4일째 밖에 잠깐씩은 괜찮아요? 19 | 조리중 | 2016/05/20 | 3,159 |
| 559834 | 미국 여행준비 6 | 여행 | 2016/05/20 | 2,192 |
| 559833 | 여러분에게 가장 기억남는 책은 어떤건가요? 107 | 책 | 2016/05/20 | 6,741 |
| 559832 | 3호선 고터몰 지하상가는 불경기가 없는거같아요 7 | 떼부자들 | 2016/05/20 | 4,477 |
| 559831 | 밥이 맛있다는 소리를 자주 들어요 12 | 정수 | 2016/05/20 | 5,317 |
| 559830 | 아 정말 운전연수 ㅡㅡ 6 | .. | 2016/05/20 | 2,417 |
| 559829 | 오늘 디어마이프렌즈 어찌 3 | 끝났어요? | 2016/05/20 | 4,111 |
| 559828 | 네이버 블로그 스마트 에디터로 글쓰기 하시는 분들 질문있어요. .. | .... | 2016/05/20 | 820 |
| 559827 | 시스루 뱅 앞머리 집에서 자를수 있나요? 3 | 앞머리 | 2016/05/20 | 1,343 |
| 559826 | 습윤밴드 사용법 잘 아시는 분 2 | ha | 2016/05/20 | 1,681 |
| 559825 | 시장에서 파는 손두부 6 | ㅇ | 2016/05/20 | 2,351 |
| 559824 | 궁금한 이야기y 보는데 기가막히네요 19 | ... | 2016/05/20 | 17,016 |
| 559823 | 거침없이 하이킥 10 | ... | 2016/05/20 | 2,199 |
| 559822 | 창업 아이템 뭐 없을까요 40대 미혼여성.. 19 | 까페? | 2016/05/20 | 7,697 |
| 559821 | 체지방량...ㅠㅠ 7 | 조아 | 2016/05/20 | 2,362 |
| 559820 | 세월호766일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 8 | bluebe.. | 2016/05/20 | 579 |
| 559819 | 집에 물건들이 너무 많다는 생각 안드나요 24 | 다윧 | 2016/05/20 | 6,945 |
| 559818 | 2개월 아가, 수유상태 좀 봐주세요 14 | 아기엄마 | 2016/05/20 | 1,260 |
| 559817 | 흉수또는 늑막비후 의증~ 1 | ㅠ | 2016/05/20 | 3,578 |
| 559816 | 학부모 모임이요. 8 | 초1엄마 | 2016/05/20 | 3,241 |
| 559815 | 뒤통수 맞았네요 | ddd | 2016/05/20 | 1,428 |
| 559814 | 갑자기, 등이 두툼해졌어요. ㅠㅠ 11 | 어쩔거야. | 2016/05/20 | 5,927 |
| 559813 | 국민의당 이상돈 당선인, 동생들과 20억대 유산 다툼서 이겨 | 샬랄라 | 2016/05/20 | 1,422 |